Jim Lauderdale — Janis Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Lauderdale adlı sanatçının "Janis Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One black tennis shoe, it don’t fit me now
Hand-me-down rich kids' clothes
Little ragged in the toes
We were not particular and I guess it shows
Long, long time ago
Janis Jones, Janis Jones
Sweet down to the core
Was the apple of my eye
Don’t make 'em like her no more
One of a kind and that’s for sure
Swear it on my bones
Darlin' Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Janis Jones would come to play
When it rained she’d stay away
If I had the will I lack
I’d share with her this one room shack
When she grew up and not look back
Wherever I may roam
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Wish I had a big bay steed
Eighteen hands or more
Janis Jones would make some speed
When they send me off to war
Brush its mane until it glows
Everybody knows
I’m sweet on Janis Jones
My time came to muster up
And fight the enemy
Well I was gone for seven years
A letter came, my greatest fears
I realized through bitter tears
Wherever my heart roams
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Without a cloud
Can this be true
Şarkı sözü çevirisi
Bir siyah tenis ayakkabısı, şimdi bana uymuyor
El-me-aşağı zengin çocuk giysileri
Ayak parmaklarında küçük yırtık
Biz özel değildi ve ben gösterir sanırım
Uzun, uzun zaman önce
Janis Jones, Janis Jones
Çekirdeğe kadar tatlı
Gözümün elmasıydı.
- O böyle bir şey onları daha fazla zorlamayın
Bir tür ve bu kesin
Kemiklerimin üzerine yemin et
Sevgili Janis Jones
Yağmur, git başımdan
Tekrar geri gelmek
Başka bir gün
Yağmur, mavi gökyüzünden
Bir bulut olmadan
Bu doğru olabilir mi
Janis Jones oynamak için gelirdi
Yağmur yağdığında uzak duracaktı.
Eğer sahip olmadığım bir iradem olsaydı
Onunla bu tek odalı kulübeyi paylaşırdım.
Büyüdüğünde ve geriye bakmadığında
Dolaşmak her yerde ben
Janis Jones'u düşünüyorum.
Yağmur, git başımdan
Tekrar geri gelmek
Başka bir gün
Yağmur, mavi gökyüzünden
Bir bulut olmadan
Bu doğru olabilir mi
Keşke büyük bir bay atım olsaydı
Onsekiz eller veya daha fazla
Janis Jones biraz hız kazanırdı
Beni savaşa gönderdiklerinde
Parlayana kadar yelesini fırçalayın
Herkes biliyor
Janis Jones'u çok seviyorum.
Toplanmak için zamanım geldi
Ve düşmanla savaş
Yedi yıldır yoktum.
Bir mektup geldi, en büyük korkularım
Acı gözyaşlarıyla fark ettim
Kalbim nerede dolaşırsa dolaşsın
Janis Jones'u düşünüyorum.
Yağmur, git başımdan
Tekrar geri gelmek
Başka bir gün
Yağmur, git başımdan
Tekrar geri gelmek
Başka bir gün
Yağmur, mavi gökyüzünden
Bir bulut olmadan
Bu doğru olabilir mi
Bir bulut olmadan
Bu doğru olabilir mi