Jim Lauderdale — Not Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Lauderdale adlı sanatçının "Not Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t none of your business
What I wear in the house
But since you’ve come to trust us
I’ll tell you the gist of it now
You married into the family
Knowing we were secrets there
Winking, blinking and
Our rules do live and let live
We will not let you go
Trim the candle way down low
If someone comes snooping round this door
They won’t come snooping round no more
We will not let you go
Back in old Arcadio
A hundred and eighty three years ago
Someone died by an act of god
Conducted through a lightning rod
No one bore witness but the chicken
Our Ken ran off like Dickens
Who’s to blame is not in question
It’s a haunted history lesson
We will not let you go
No, we will not let you go
The husband of the first-born daughter
Each generation is marked for slaughter
We will not let you go
Left Nova Scotia, once Arcadia
Settled in South Louisiana
Cold revenge followed us here
With lingering doubt and living fear
There’s a proud family that won’t forget
As far as we know, they remember yet
Only question I’ve got for you
Are you one of them, and if you knew
We will not let you go
Trim the candle way down low
If someone comes snooping round this door
They won’t come snooping round no more
We will not let you go
We will not let you go
No, we won’t let you go
Şarkı sözü çevirisi
Seni alakadar değil
Evde ne giyiyorum
Ama bize güvenmeye başladığından beri
Şimdi size bunun özünü anlatacağım
Ailenle evlendin.
Orada sır olduğumuzu bilmek
Göz kırpıyor, göz kırpıyor ve
Kurallarımız yaşıyor ve yaşamasına izin veriyor
Gitmene izin vermeyeceğiz
Mumu aşağı doğru kesin
Eğer birisi bu kapıyı gözetlemeye gelirse
Artık etrafta dolaşmayacaklar.
Gitmene izin vermeyeceğiz
Geri eski Arcadio
Yüz seksen üç yıl önce
Birisi Tanrı'nın eylemiyle öldü.
Bir paratoner ile yürütülen
Tavuktan başka kimse tanık olmadı.
Ken'imiz Dickens gibi kaçtı.
Kimin suçu söz konusu değil
Bu bir perili tarih dersi
Gitmene izin vermeyeceğiz
Hayır, gitmene izin vermeyeceğiz.
İlk doğan kızının kocası
Her nesil katliam için işaretlenmiştir
Gitmene izin vermeyeceğiz
Sol Nova Scotia, bir kez Arcadia
Güney Louisiana'ya yerleşti
Soğuk intikam bizi buraya kadar takip etti.
Sürekli şüphe ve canlı korku ile
Unutmayacak gururlu bir aile var.
Bildiğimiz kadarıyla, henüz hatırlamıyorlar
Senin için sahip olduğum tek soru
Sen de onlardan birisin, ve bir bilsen
Gitmene izin vermeyeceğiz
Mumu aşağı doğru kesin
Eğer birisi bu kapıyı gözetlemeye gelirse
Artık etrafta dolaşmayacaklar.
Gitmene izin vermeyeceğiz
Gitmene izin vermeyeceğiz
Hayır, gitmene izin vermeyeceğiz.