Jim Morris — Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Morris adlı sanatçının "Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t hold you any longer.
I’ve got to catch my plane.
Feeling like I do right now
I may never leave again.
So little time together,
You know I’d love to stay.
Tomorrow when I wake up
You’ll be a thousand miles away.
Turn around and close your eyes.
We mustn’t linger on.
By the time you open them,
I promise I’ll be gone.
I can’t take this any longer
Without lying to myself.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
All those late-night conversations
When you’re crying on the phone,
Or the morning when you call me
Just to see if I’m alone.
I too old for this confusion;
I feel like a damned cliché.
Tomorrow when I wake up
You’ll be a thousand miles away.
Turn around and close your eyes.
We mustn’t linger on.
By the time you open them,
I promise I’ll be gone.
No, I can’t take this any longer.
I’m just lying to myself.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
I can’t hold you any longer.
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha fazla tutamam.
Uçağıma yetişmeliyim.
Duygu şu an yaptığım gibi
Bir daha asla gitmeyebilirim.
Birlikte çok az zaman,
Kalmak istediğimi biliyorsun.
Yarın uyandığımda
Bin mil uzakta olacaksın.
Arkanı dön ve gözlerini kapat.
Oyalanmamalıyız.
Onları açtığın zaman,
Söz veriyorum gideceğim.
Artık dayanamıyorum
Kendime yalan söylemeden.
Bu mesafeden ne kadar önce
Beni başka birine aşık ediyor.
Tüm bu gece geç saatlerde konuşmalar
Telefonda ağlarken,
Ya da beni aradığın sabah.
Yalnız olup olmadığımı görmek için.
Bu karışıklık için çok yaşlıyım;
Kendimi lanet bir klişe gibi hissediyorum.
Yarın uyandığımda
Bin mil uzakta olacaksın.
Arkanı dön ve gözlerini kapat.
Oyalanmamalıyız.
Onları açtığın zaman,
Söz veriyorum gideceğim.
Hayır, buna daha fazla katlanamam.
Sadece kendime yalan söylüyorum.
Bu mesafeden ne kadar önce
Beni başka birine aşık ediyor.
Bu mesafeden ne kadar önce
Beni başka birine aşık ediyor.
Seni daha fazla tutamam.