Jim Morris — Laid Back and Key Wasted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Morris adlı sanatçının "Laid Back and Key Wasted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was three years out of college,
A damned good engineer.
Worked hard all day, then he partied away.
Things were happy on the old frontier.
Had a plan for taking life easy,
Avoiding the kids and a wife.
He drove all the women crazy.
These were the three best years of his life.
Then the corporate boys they called him
And said we’ve got a job to do.
Got this problem up in North Dakota
And we need a man just like you.
But the sound of the plains and the freezing rain
Hit him like a fatal disease.
Put a beer to his mouth, took 95-South
And he headed for the Keys.
And it’s just the sweetest life he’s ever tasted,
A little laid back and key wasted.
He’s got his toes in the sand, he’s a tropical man
He’s happy as hell and it shows.
He’s just living in a drunken stupor,
Making some money on that old square grouper.
Never had any doubt and if it doesn’t work out,
Well, that’s just the way it goes.
Got a job making margaritas
In a little bar by the pier,
Till he finally made some connections
With some big-time buccaneers.
Now he spends some time in Cartagena
Making plans for the haul.
Might be dealing with bums, might be dangerous to some
But the old boy is having a ball.
REPEAT CHORUS
Now his friends all worry about him;
They think he’s throwing his future away.
It’s kind of hard being upwardly mobile
When you’re laying in the sun all day.
So they call him up to convince him
And tell him what it’s all about.
But on the phone he can never stop laughing,
He’s got the whole damned thing figured out.
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Üniversiteden üç yıl mezun oldu,
Lanet olası iyi bir mühendis.
Bütün gün çok çalıştı, sonra parti yaptı.
Eski sınırlarda her şey mutluydu.
Hayatı kolaylaştırmak için bir planım vardı.,
Çocuklardan ve bir eşten kaçıyorsun.
Bütün kadınları delirtti.
Bunlar hayatının en iyi üç yılıydı.
Sonra şirket adamları onu aradılar.
Ve yapacak bir işimiz olduğunu söyledi.
Kuzey Dakota'da bir sorun var.
Ve senin gibi bir adama ihtiyacımız var.
Ama ovaların sesi ve dondurucu yağmur
Ölümcül bir hastalık gibi vur.
Ağzına bir bira koydu, 95-Güney aldı
Ve anahtarlara yöneldi.
Ve bu şimdiye kadar tattığı en tatlı hayat.,
Biraz rahat ve anahtar boşa gitti.
Ayak parmakları kumda, tropik bir adam.
Çok mutlu ve belli oluyor.
O sadece sarhoş bir stupor içinde yaşıyor,
O eski Kare orfozdan biraz para kazanmak.
Hiç şüphem yoktu ve eğer işe yaramazsa,
Eh, bu işler böyle.
Margarita yapmak için bir iş var
İskelenin yanında küçük bir barda,
Sonunda bazı bağlantılar Kurana kadar
Bazı büyük korsanlarla.
Şimdi Cartagena'da biraz zaman geçiriyor.
Nakliye için planlar yapıyorum.
Serserilerle uğraşıyor olabilir, bazıları için tehlikeli olabilir
Ama yaşlı çocuk eğleniyor.
KOROYU TEKRARLA
Şimdi tüm arkadaşları onun için endişeleniyor;
Geleceğini çöpe attığını düşünüyorlar.
Yukarı doğru hareket etmek biraz zor
Bütün gün güneşte yatarken.
Bu yüzden onu ikna etmek için onu çağırıyorlar
Ve ona ne hakkında olduğunu söyle.
Ama telefonda gülmeyi asla bırakamaz,
Bütün lanet şeyi çözmüş.
KOROYU TEKRARLA