Jim Morris — Roadkill Maintenance Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Morris adlı sanatçının "Roadkill Maintenance Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now he got stabbed by the biggest knife
I think I’ve ever seen in my life
Lying by the side of the road in a pool of blood
A big ol’semi came along
Ran over his head, now half his face is gone
The poor old corpse got squashed and buried in the mud
Three or four hot August days go by
And some buzzards come down from the sky
And begin to eat his nose and pick his bones
Now I’m a pro, but I’d be remiss
Not to feel remorse when people die like this
But why’d the bossman send me out here alone
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Just spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather do the evening news and make about a hundred grand
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
I should have given more thought to medical school
Or corporate law or something equally cool
I’m up to my ears in lizards and gizzards and bones
And you know it’s really hard to impress the girls
When your job consists of scrapping up squirrels
And you know they pay people to pretend they’re
Having sex with Sharon Stone
Now how do you get that job?
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather be a porno star, getting laid whenever I can
No, I don’t want to be any roadkill maintenance
Don’t want to be any roadkill maintainance
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
No sir, not me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en büyük bıçakla bıçaklandı.
Sanırım hayatımda hiç görmedim.
Yol kenarında kan gölünde yatarken
Büyük bir ol'semı geldi
Başının üzerinden geçti, şimdi yüzünün yarısı gitti
Zavallı yaşlı ceset ezildi ve çamura gömüldü
Üç ya da dört sıcak Ağustos günü geçiyor
Ve bazı akbabalar gökten iner
Ve burnunu yemeye ve kemiklerini toplamaya başla
Şimdi ben bir profesyonelim, ama ihmalkar olurdum
İnsanlar böyle öldüğünde pişmanlık duymamak
Ama patron neden beni buraya yalnız gönderdi?
Ve ben herhangi bir roadkill bakım adamı olmak istemiyorum
Günlerimi bir akbabanın fantasyland'inde geçiriyorum.
Akşam haberlerini yapmayı ve yaklaşık yüz bin dolar kazanmayı tercih ederim
Hayır, herhangi bir roadkill bakım adamı olmak istemiyorum
Tıp fakültesine daha fazla düşünmeliydim.
Veya kurumsal hukuk falan hepsi aynı derecede harika
Kertenkelelere, taşlıklara ve kemiklere kulaklarıma kadar uzanıyorum
Ve kızları etkilemenin gerçekten zor olduğunu biliyorsun.
İşiniz sincapları hurdaya çıkarmaktan ibaret olduğunda
Ve gibi insanlar para veriyorlar biliyor musun onlar
Sharon Stone ile seks
Şimdi bu işi nasıl alıyorsun?
Ve ben herhangi bir roadkill bakım adamı olmak istemiyorum
Günlerimi bir akbabanın fantasyland'inde geçiriyorum
Bir porno yıldızı olmayı ve elimden geldiğince sevişmeyi tercih ederim
Hayır, herhangi bir roadkill bakım olmak istemiyorum
Herhangi bir roadkill bakım olmak istemiyorum
Hayır, herhangi bir roadkill bakım adamı olmak istemiyorum
Hayır efendim, ben değil.