Jim Morris — The Talking Manatee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Morris adlı sanatçının "The Talking Manatee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on my boat this morning
And heard a voice call out to me Up there near the mangroves
Was a talking manatee
He said Jim it’s good to see you
On water everyday
And if you’ve got a minute
I’ve got some things to say
I’ve been up Crystal River
That’s the place I love the most
And I winter in Charlotte Harbor
And I’ve checked out every coast
Your land is full of highways
With buildings everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You see I’ve been observant
But I don’t need no satellite dish
I play dodge boat every morning
Then I go drinking with the fish
And I’m in to healthy living
I eat salads every day
You may thing I’m a little chubby
But I’m supposed to be that way
I swam all the way from Tampa Bay to Mosquito
Lagoon
I was floating by Cape Canaveral
When those guys went to the moon
You drive on parkways and park in driveways
It sure seems nuts to me You humans are crazy people
About as silly as can be I said, Mr. Manatee you’re a smart one
But before you have to go There’s this piece of information
That everyone wants to know
He said, you know, they say we taste like chicken
Buy I don’t think that’s true
A big ol' bull shark told me That we taste a lot like you
He said try to take it easy
Take pleasure in every day
Try some grouper therapy
Or go sailing on the bay
Spend less time in all that traffic
Don’t go speeding everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You humans are endangered people
Take it easy way up there
How now sea cow
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah teknemdeydim.
Ve mangrovların yanında bir ses duydum.
Konuşan bir manatee oldu
Jim, seni gördüğüme sevindim dedi.
Her gün su üzerinde
Ve eğer bir dakikan varsa
Bazı şeyler var demek
Crystal River'daydım.
En sevdiğim yer
Ve ben Charlotte Harbor'da kışı geçiriyorum
Ve her Sahili kontrol ettim.
Araziniz otoyollarla dolu
Her yerde binalar ile
Siz insanlar deli insanlarsınız.
Yukarıda çok meşgulsün.
Görüyorsun, gözlemciydim.
Ama uydu çanağına ihtiyacım yok.
Her sabah dodge boat oynuyorum.
Sonra balıkla içmeye gidiyorum.
Ve ben sağlıklı bir yaşam tarzı içindeyim
Her gün salata yiyorum.
Biraz tombul olduğumu düşünebilirsin.
Ama bu şekilde olması gerekiyor
Tampa Körfezi'nden Sivrisineklere kadar yüzdüm.
Lagün
Cape Canaveral'da yüzüyordum.
O adamlar aya gittiğinde
Sen parkways üzerinde sürücü ve driveways park
Bana delice geliyor. siz insanlar delisiniz.
Ne kadar aptalca olursa olsun, Bay Manatee, sen çok zekisin.
Ama gitmek zorunda kalmadan önce bu Bilgi parçası var
Herkesin bilmek istediği
Tadımızın tavuk gibi olduğunu söylediler.
Satın al bunun doğru olduğunu sanmıyorum
Büyük bir boğa köpekbalığı bana tadı sana çok benzediğimizi söyledi.
Sakin olmaya çalış dedi.
Her gün zevk almak
Bazı orfoz terapisini deneyin
Ya da körfezde yüzmeye git
Tüm bu trafikte daha az zaman harcayın
Her yerde hız yapma
Siz insanlar deli insanlarsınız.
Yukarıda çok meşgulsün.
Siz insanlar nesli tükenmekte olan insanlarsınız.
Oraya kolay yoldan git.
Nasıl şimdi deniz inek