Jim Morrison — An American Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Morrison adlı sanatçının "An American Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know the warm progress under the stars?
Do you know we exist?
Have you forgotten the keys to the Kingdom?
Have you been borne yet and are you alive?
Let’s reinvent the gods, all the myths of the ages.
Celebrate symbols from deep elder forests.
We need great golden copulations.
The fathers are cackling in trees of the forest
And our mother is dead in the sea.
Do you know we are being led to Slaughters by placid admirals,
And that fat slow generals are getting
Obscene on young blood?
Do you know we are ruled by TV?
The moon is a dry blood beast.
Guerrilla bands are rolling numbers
In the next block of green vine,
Amassing for warfare on innocent
Herdsman who are just dying.
O great creator of being,
Grant us one more hour to perform our art
And perfect our lives.
The moths and atheists
Are doubly divine and dying.
We live, we die
And death not ends it.
Journey we more into the Nightmare.
Cling to life, our passion’d flower,
Cling to cunts and cocks of despair.
We got our final vision by clap.
Columbus’groin got
Filled with green death.
(I touched her thigh and death smiled.)
We have assembled inside this
Ancient and insane theatre
To propagate our lust for life
And flee the swarming wisdom of the streets.
The barns are stormed,
The windows kept,
And only one of all the rest
To dance and save us With the divine mockery of words.
Music inflames temperament.
(When the true King’s murderers
Are allowed to roam free,
A thousand Magicians arise in the land.)
Where are the feasts we were promised?
Where is the wine,
The New Wine.
(Dying on the vine.)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların altındaki sıcak ilerlemeyi biliyor musun?
Var olduğumuzu biliyor musun?
Krallığın anahtarlarını unuttun mu?
Hala doğdun mu ve hayatta mısın?
Tanrıları, çağların tüm efsanelerini yeniden icat edelim.
Derin yaşlı ormanlardan gelen sembolleri kutlayın.
Harika altın çiftleşmelere ihtiyacımız var.
Babalar orman ağaçlarında gıcırdıyor
Ve annemiz denizde öldü.
Sessiz amiraller tarafından Katledildiğimizi biliyor muydun?,
Ve bu şişman yavaş generaller
Genç kana müstehcen mi?
Televizyon tarafından yönetildiğimizi biliyor musun?
Ay kuru kanlı bir canavardır.
Gerilla grupları sayıları yuvarlıyor
Bir sonraki yeşil asma bloğunda,
Masum savaş için biriktirme
Sadece ölmekte olan çoban.
O varlığın büyük yaratıcısı,
Sanatımızı gerçekleştirmek için bize bir saat daha verin
Ve hayatlarımızı mükemmelleştireceğiz.
Güveler ve ateistler
İki kat ilahi ve ölüyorlar.
Yaşarız, ölürüz
Ve ölüm sona ermez.
Kabusa daha çok yolculuk ediyoruz.
Hayata sarılmak, tutkumuz çiçek,
Amcıklar ve umutsuzluk horoz sarılmak.
Son görüşümüzü alkış ile aldık.
Columbus'groin var
Yeşil ölümle dolu.
(Kalçasına dokundum ve ölüm gülümsedi.)
Bunun içinde bir araya getirdik
Antik ve çılgın tiyatro
Yaşam için şehvetimizi yaymak için
Ve sokakların kaynayan bilgeliğinden kaçın.
Ahırlar fırtınalı,
Pencereler tutuldu,
Ve geri kalan her şeyden sadece biri
Dans etmek ve bizi kelimelerin ilahi alayıyla kurtarmak için.
Müzik mizaç alevlendirir.
(Gerçek Kralın katilleri
Ücretsiz dolaşmak için izin verilir,
Yeryüzünde bin büyücü ortaya çıkıyor.)
Bize vaat edilen bayramlar nerede?
Şarap nerede,
Yeni Şarap.
(Asma üzerinde ölüyor.)