Jim Nabors — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Nabors adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come close and touch me ever so gently
And when it’s over, turn and face the night
Don’t make me offer more than I have time to give
Just be part of now, don’t try to be part of my life
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I gotta do
Before I can give my life to you
Selfish though it may seem each man has his own dream
And I’m no different, I have mine
So don’t try to be more than you are to me now
Being in love will take up too much of my time
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I wanna be
And it’s my life and no one can live my life but me
Girl, it’s my life and I’m gonna live it my way
It’s a one way street and not an open highway
It’s my life, it’s my life, it’s my life
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaş ve bana çok nazikçe dokun
Ve her şey bittiğinde, arkanı dön ve geceyle yüzleş
Bana verebileceğimden fazlasını teklif ettirme.
Sadece şimdi bir parçası olmak, hayatımın bir parçası olmaya çalışmayın
Kızım, bu benim hayatım ve bunu yaşayacak olan benim.
Çünkü bu iş bittiğinde onunla yaşamak zorunda olan benim.
Kızım, yapmam gereken çok şey var.
Hayatımı sana vermeden önce
Bencil görünse de, her insanın kendi hayali vardır
Ve ben farklı değilim, kendiminkine sahibim
Bu yüzden şimdi benim için olduğundan daha fazla olmaya çalışmayın
Aşık olmak çok fazla zaman alacak
Kızım, bu benim hayatım ve bunu yaşayacak olan benim.
Çünkü bu iş bittiğinde onunla yaşamak zorunda olan benim.
Kızım, olmak istediğim çok şey var.
Ve bu benim hayatım ve benden başka kimse benim hayatımı yaşayamaz
Kızım, bu benim hayatım ve kendi yolumla yaşayacağım.
Bu tek yönlü bir sokak ve açık bir otoyol değil
Bu benim hayatım, bu benim hayatım, bu benim hayatım