Jim Rama — Yes Patron (feat. Anofela) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Rama adlı sanatçının "Yes Patron (feat. Anofela)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ka travay tou lé samdi,
an ni an job ki pa facil,
tout la simaine an fatigué
an pa ni tem reposé,
an pa conet sa ki week end
alé la plage é la fanmi,
an ni an fanm ki ni assez ki pa gen soulagé
An pa ni tem pou wyné,
alé dansé si on bon zouk,
an ni an job compliké,
non sa pa normal sa pa natirel (x2)
COUPLET 2:
Travay pou mwen c pa envi,
an pa ni tem pou les zanmis,
program en mwen toujou cha’gé
o bureau toute la soirée,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen byen tro souven,
travay autan sa pa normal
Est-ce que tu peux repasser au bureau?
Yes, yes patron!
Est-ce tu peux nettoyer ma voiture?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux passer l’aspirateur?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux me servir un café?
Yes, yes patron!
An pa ni tem pou wyné,
alé dansé si on bon zouk,
an ni an job compliké,
non sa pa normal sa pa natirel (x2)
COUPLET 2:
Travail pou mwen c pa envi
an pa ni tem pou les zanmis,
program en mwen toujou cha’gé
o bureau toute la soirée,
an ni an patron exijen ki bizwen
mwen byen tro souven,
travay autant sa pa no’mal
Est-ce que tu peux repasser au bureau?
Yes, yes patron!
Est-ce tu peux nettoyer ma voiture?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux passer l’aspirateur?
Yes, yes patron!
Est-ce que tu peux me servir un café?
Yes, yes patron!
Şarkı sözü çevirisi
An ka travay tou LÉ samdi,
bir ni bir iş ki pa facil,
tüm simaine yıl yorgun
bir pa ni Tem dinlenmiş,
bir PA conet sa ki hafta sonu
alé plaj ve fanmi,
bir ni bir fanm ki ni oldukça ki pa gen rahatladım
Bir pa ni tem pou wyné,
biz iyi zouk eğer alé dans etti,
bir ni bir iş compliké,
olmayan sa PA normal sa Pa natirel (x2)
Beyit 2:
Travay Pou MWEN C PA envi,
bir pa ni tem pou Les zanmis,
mwen toujou Cha'ge programı
O ofis bütün akşam,
bir ni bir patron exijen ki bizwen
mwen Byen tro souven,
travay autan sa PA normal
Ofise geri gelebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Arabamı temizleyebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Süpürebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Bir fincan kahve alabilir miyim?
Evet, Evet Patron!
Bir pa ni tem pou wyné,
biz iyi zouk eğer alé dans etti,
bir ni bir iş compliké,
olmayan sa PA normal sa Pa natirel (x2)
Beyit 2:
İş Pou mwen C PA envi
bir pa ni tem pou Les zanmis,
mwen toujou Cha'ge programı
O ofis bütün akşam,
bir ni bir patron exijen ki bizwen
mwen Byen tro souven,
travay kadar sa Pa no'mal
Ofise geri gelebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Arabamı temizleyebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Süpürebilir misin?
Evet, Evet Patron!
Bir fincan kahve alabilir miyim?
Evet, Evet Patron!