Jim Reeves — An Old Christmas Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "An Old Christmas Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old Christmas card in an old dusty trunk
And it brings back sweet mem’ries dear to me Though it’s faded and worn it’s as precious as the morn
When I found it neath our first Christmas tree
I thrill with every word every line guess I’m always sentimental round this time
Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer
It’s the mem’ry of an old Christmas card
You know I don’t know why I get to feeling sentimental about this time every
year
But every time I see a Christmas card I somehow can’t help reminiscing
About the very first Christmas that you and I spent together
What a beautiful Christmas card you gave me that year
Why I know you must have looked through thousands of cards
To find that wonderful poem that still brings a tear to my eye
I thrill with every word every line…
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir tozlu bagajda eski bir Noel kartı var
Ve bana tatlı hatıraları geri getiriyor, solmuş ve yıpranmış olsa da, sabah kadar değerli
İlk Noel ağacımızı bulduğumda
Her kelimeyle heyecanlanıyorum her satır sanırım bu sefer her zaman duygusalım
Noel neşem arasında bir gözyaşı düşerse beni affet
Eski bir Noel kartının hatırası.
Neden her seferinde bu kadar duygusallaştığımı bilmiyorum.
yıllık
Ama Noel kartı ben nedense her gördüğümde bana yardımcı olabilir andık
Seninle birlikte geçirdiğimiz ilk Noel hakkında.
O yıl bana ne güzel bir Noel kartı verdin
Neden binlerce karta baktığını biliyorum?
Hala gözüme bir gözyaşı getiren o harika şiiri bulmak için
Her kelimeyle, her satırla heyecanlanıyorum…