Jim Reeves — Bottle, Take Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Bottle, Take Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m sittin' here a glass so near filled with my one concern
Oh bottle you’ve done led me to the point of no return
You took away my happy days my life’s a total wreck
You took the only things I owned so bottle take effect
Take effect and take away these blues that drive me wild
Take effect make me forget these troubles for a while
Then just lead me to those lights of blue on the corner of regret
In some barroom I’ll lose my gloom so bottle take effect
You took away my fortune while I drank away my pride
Humiliations my misfortune and there’s no place left to hide
The best place is the gutter there I won’t need respect
Cause when in Rome you’ll do as the Romans do oh bottle take effect
Take effect and take away all these blues…
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada oturuyorum, bir bardak çok yakın, tek endişemle dolu
Oh, yaptığın şişe beni geri dönüşü olmayan bir noktaya getirdi
Mutlu günlerimi elimden aldın. hayatım tam bir harabe.
Sahip olduğum tek şeyi aldın, bu yüzden şişe etkili oldu
Etkili ol ve beni çıldırtan bu mavileri al
Etkili ol bu sorunları bir süre unutmamı sağla
O zaman beni pişmanlık köşesindeki mavi ışıklara götür.
Bir barda kasvetimi kaybedeceğim, bu yüzden şişe etkili olacak
Ben gururumu içerken sen servetimi aldın.
Aşağılamalar benim talihsizliğim ve saklanacak yer kalmadı
En iyi yer oradaki oluk. saygıya ihtiyacım yok.
Çünkü Roma'dayken Romalıların yaptığı gibi yapacaksın.
Harekete geçin ve tüm bu mavileri alın…