Jim Reeves — It's Hard to Love Just One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "It's Hard to Love Just One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
If some times you think that I’ve been cheatin'
Please don’t give me all the blame
For it’s love that keeps the love light burnin'
It’s up to you to kindle the flame.
I have tried, Oh, how I have tried
To let no other in my heart
And I hope, I know your true
Every moment we are apart.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
--- Instrumental ---
Oh, my darling, please don’t you forget me Don’t let your heart begin to fade
For I find that as around this world I wonder
I dream of you both night and day.
I know you don’t think I love you
For all the nights I’ve been away
But if you will wait a little longer
You’ll have my love both night and day.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece birini sevmek zor
O kadar çok kalp benim gibi attığında
Sana olan sevgimi korumaya çalıştım.
Ama aklımda çok fazla kişi var.
Bazen aldattığımı düşünürsen
Lütfen beni tüm suçu vermeyin
Çünkü aşkın ışığını yakan aşktır.
Bu alev yakmak için size kalmış.
Denedim, oh, nasıl denedim
Kalbimde başka bir şey bırakmamak için
Ve umarım, senin gerçek olduğunu biliyorum
Ayrıldığımız her an.
Sadece birini sevmek zor
O kadar çok kalp benim gibi attığında
Sana olan sevgimi korumaya çalıştım.
Ama aklımda çok fazla kişi var.
--- Etkili ---
Oh, sevgilim, lütfen beni unutma kalbinin solmaya başlamasına izin verme
Çünkü bu dünyada olduğu gibi merak ediyorum
Hem gece hem gündüz seni hayal ediyorum.
Seni sevmediğimi düşündüğünü biliyorum.
Bütün gece uzaktaydım.
Ama biraz daha beklersen
Hem gece hem de gündüz sevgimi alacaksın.
Sadece birini sevmek zor
O kadar çok kalp benim gibi attığında
Sana olan sevgimi korumaya çalıştım.
Ama aklımda çok fazla kişi var.…