Jim Reeves — Partners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Partners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two partners went in search of gold
As friendly as could be
One was young and one was old
And the gay young fool was me
Since neighter one could write his name
We swore upon our souls
To share the wealth and then shook hands
The hands that dug for gold. (oh, partners)
The summer days were gone at last
And winter nights grew cold
The snow had trapped us in the pass
When we finally find the gold
We took our fortune to the shack
To wait the winter through
But the food ran low so I killed my friend
What else was there to do? (oh, partners)
I threw his body just outside
Into the bitter cold
Somehow I had to stay alive
I now had all the gold
But the howling wind just seemed to say
You have killed a man
And you’ll never get to spend the gold
With the blood upon your hands. (oh, partners)
The cabin’s covered now with snow
And shelves of food are bare
Satan’s waitin' for me now
And I’m too cold to care
Is that the devil at the door
Coming for my soul
Or is it just the old man
A looking for his gold? (oh, partners)…
Şarkı sözü çevirisi
İki ortak altın aramaya gitti
Olabildiğince arkadaş canlısı
Bir genç ve bir yaşlı oldu
Ve eşcinsel genç aptal bendim
Neighter'dan beri onun adını yazabilirdi
Ruhlarımızın üzerine yemin ettik.
Zenginliği paylaşmak ve sonra el sıkışmak için
Altın için kazılan eller. (oh, ortaklar)
Yaz günleri sonunda gitti
Ve kış geceleri soğudu
Kar bizi geçitte tuzağa düşürdü
Sonunda altını bulduğumuzda
Servetimizi kulübeye götürdük.
Kış boyunca beklemek için
Ama yemek azaldı, ben de arkadaşımı öldürdüm.
Yapacak başka ne vardı? (oh, ortaklar)
Cesedini dışarı attım.
Acı soğuğa
Bir şekilde hayatta kalmak zorundaydım.
Şimdi tüm altınları aldım
Ama uluyan rüzgar şöyle dedi:
Bir adam öldürdünüz
Ve altınları asla harcayamayacaksın
Ellerinde kan varken. (oh, ortaklar)
Kabin şimdi karla kaplı.
Ve yiyecek rafları çıplak
Benim için şeytanın bekliyor şimdi
Ve umursamayacak kadar üşüyorum.
Kapıdaki şeytan mı?
Ruhum için geliyor
Yoksa sadece yaşlı adam mı
Altınını mı arıyorsun? (oh, ortaklar)…