Jim Reeves — Pride Goes Before a Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Pride Goes Before a Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Might as well admit it you don’t really love me You’ve been acting funny for so long
It hurts to think that you think you’re above me But it hurts more to admit that I’ve been wrong
Need a bottle and a table I can find those
Maybe they will help speed up time’s crazy crawl
Might as well go around and join the winos
ain’t it funny how pride goes before a fall
Yes pride goes before a fall I’ve got a feeling
That I’m gonna sink much lower than them all
When we first met I went way above the ceiling
Ain’t it funny how pride goes before a fall
Pour the wine dim the lights and play the jukebox
Dance with every Sue and Betty that’s around
Take her out and try your luck that’s what’s expected
What’s the difference it can’t bring your honour down
You are now a full fledged member of the rat race
Forget everything that’s decent have a ball
What’s the difference if you die in this or that place
Ain’t it funny how pride goes before a fall
(What's the difference if you die in this or that place)
Ain’t it funny how pride goes before a fall
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten sevmediğini kabul et. uzun zamandır komik davranıyorsun.
Benim üstümde olduğunu düşünmek acıtıyor ama yanıldığımı kabul etmek daha da acıtıyor.
Bir şişe ve bir masaya ihtiyacım var onları bulabilirim
Belki de zamanın çılgın taramasını hızlandırmaya yardımcı olurlar
Etrafta dolaşıp şarapçılara katılabilirsin.
gurur düşmeden önce ne kadar komik değil mi
Evet, gurur düşmeden önce gider.
Hepsinden çok daha aşağı batacağım.
İlk tanıştığımızda tavandan çok daha yükseğe çıktım.
Gurur düşmeden önce ne kadar komik değil mi
Şarabı dökün ışıkları kısın ve müzik kutusunu çalın
Etrafındaki her Sue ve Betty ile dans et
Onu dışarı çıkar ve şansını dene.
Ne fark eder ki, onurunu aşağı çekemez.
Artık sıçan yarışının tam teşekküllü bir üyesisiniz
İyi olan her şeyi unutun bir top var
Bu ya da bu yerde ölürsen ne fark eder
Gurur düşmeden önce ne kadar komik değil mi
(Bu ya da bu yerde ölürseniz fark nedir)
Gurur düşmeden önce ne kadar komik değil mi