Jim Reeves — Seven Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Seven Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven days can be a long long time my friend
When you dream about the cold black chair with straps for both your hands
If you wonder what it’s like to know your life will soon be gone
Your thoughts are mostly bout the things you wish you’d never done
Your face is there in the darkest night so clear upon my wall
Yet soon I know I’m to face the darkest night of all
For on my head they’ll place the thing that brings eternal peace
Then death will be the way to make this ache inside me cease
A stolen kiss a warm embrace a secret rendezvous
They didn’t seem so wrong that night when first I met you
Then there he was insane with rage to see you held so tight
I didn’t mean to kill him when we had that awful fight
Seven days I’ve sat here thinking bout our sin
Seven days to realize the trouble that I’m in Seven days to weigh the price the man will make me pay
Seven days to think bout the night you ran away
Then you were gone and he lay dead a smile upon his lips
He knew this was the last time you’d give him the slip
Knew too the price for stolen love was just too much to pay
Perhaps I too can smile like him when my life ebbs away
He’s coming out to lead me on to that little cell-like room
I fancy your face is smiling as we walk through the gloom
Perhaps you’ve found another who wants a rendezvous
But I’ll I’ll bet he can’t imagine the price of loving you
Seven days I’ve sat here thinking bout our sin seven days to realize the
trouble I’m in Seven days to weigh the price the man will make me pay
Seven days to think about the night you ran away
Şarkı sözü çevirisi
Yedi gün uzun bir süre olabilir arkadaşım
Her iki eliniz için kayışlarla soğuk siyah bir sandalye hayal ettiğinizde
Bilmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorsan, hayatın yakında yok olacak.
Düşüncelerin çoğunlukla hiç yapmamak istediğin şeyler hakkında.
Senin yüzün en karanlık gecede orada duvarımın üzerinde çok açık
Ama yakında en karanlık geceyle yüzleşeceğimi biliyorum.
Çünkü kafamda sonsuz huzuru getirecek bir şey koyacaklar.
O zaman ölüm, içimdeki bu acıyı sona erdirmenin yolu olacak
Çalıntı bir öpücük sıcak bir kucaklama gizli bir buluşma
Seninle ilk tanıştığımda o gece o kadar da yanlış görünmüyorlardı.
Ve sonra orada öfkeyle çıldırdı ve seni bu kadar sıkı tuttuğunu gördü
O korkunç kavgada onu öldürmek istememiştim.
Yedi gündür burada oturup günahımızı düşünüyordum.
Yedi gün içinde olduğum sıkıntıyı fark etmek için yedi gün içinde bir adamın bana ödeteceği fiyatı tartmak için
Kaçtığın geceyi düşünmek için yedi gün.
Sonra sen gittin ve o dudaklarında ölü bir gülümseme yatıyordu
Bunun onu en son kaçıracağını biliyordu.
Çalınan aşkın bedelini ödemek için çok fazla olduğunu da biliyordum.
Belki de ben de onun gibi gülümseyebilirim.
Küçük hücreli doğru açılıyor oda gibi gelen o
Karanlıktan geçerken yüzünün gülümsediğini hayal ediyorum.
Belki de buluşmak isteyen başka birini bulmuşsundur.
Ama bahse girerim seni sevmenin bedelini hayal bile edemez.
Burada günah yedi gün bizim maçı düşünerek oturdum yedi gün gerçekleştirmek için
sorun yedi gün sonra adamın bana ödeteceği fiyatı tartacağım.
Kaçtığın geceyi düşünmek için yedi gün.