Jim Reeves — Wildwood Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Wildwood Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’ll twine 'mid the ringlets of my raven black hair
The lilies so pale and the roses so fair.
The myrtle so bright with an emerald hue
and the pale aronatus with eyes of bright blue.
I’ll sing and I’ll dance, my laugh shall be gay
I’ll cease this wild weeping, drive sorrow away.
Though my heart now is breaking, he never shall know
That his name made me tremble and my pale cheeks to glow.
I’ll think of him never, I’ll be wildly gay
I’ll charm every heart and the crowd I will sway.
I’ll live yet to see him regret the dark hour
When he won, then neglected the frail wildwood flower.
He told me he loved me and promised to love
Through ill and misfortune all others above.
Another has won him, ah misery to tell
He left me in silence, no word of farewell.
He taught me to love him, he called me his flower
That blossomed for him all the brighter each hour.
But I woke from my dreaming, my idol was clay
My visions of love have all faded away…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kuzgun siyah saçlarımın buklelerinin ortasına saracağım
Zambaklar çok solgun ve güller çok güzel.
Mersin zümrüt rengi ile çok parlak
ve parlak mavi gözlü soluk aronatus.
Şarkı söyleyeceğim ve dans edeceğim, gülüşüm eşcinsel olacak
Bu vahşi ağlamayı keseceğim, üzüntüyü uzaklaştıracağım.
Kalbim şimdi kırılıyor olsa da, asla öğrenmeyecek
İsminin beni titreştirdiğini ve solgun yanaklarımın parladığını.
Onu asla düşünmeyeceğim, çılgınca eşcinsel olacağım
Her kalbi büyüleyeceğim ve kalabalığı sallayacağım.
Karanlık saatte pişmanlık duyduğunu görene kadar yaşayacağım.
Kazandığında, o zaman zayıf wildwood Çiçeğini ihmal etti.
Beni sevdiğini ve seveceğine söz verdiğini söyledi.
Yukarıdakilerin hepsi hasta ve talihsizlikle.
Bir başkası onu fethetti, ah, söylemek için acı
Beni sessizce terk etti, veda bile etmedi.
Bana onu sevmeyi öğretti, bana çiçeği dedi
Bu onun için her saat daha parlak bir şekilde çiçek açtı.
Ama rüyamdan uyandım, idolüm kildi
Aşk hayallerimin hepsi soldu…