Jim's Big Ego — Love What's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim's Big Ego adlı sanatçının "Love What's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than me a ball or a strike
your hat is on straight
it’s grey here but in my closet
I know that it’s red
the coffee mug
on the wall there’s a drawing
you made of my mom
it’s in her hand
she’s in her robe
it’s got a zig zag pattern
in the cabinet
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
the felt tip pen
in your sketch books I would sit
and I would follow these lines
that old woman there
did she notice you stare
as you captured her essence
in Mexico
the New York Times
Sunday crossword by Eugene T. Maleska
and every weekend
before you got sick
you would ink in those words
in ten minutes
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
the softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than
me.
(cc) 2003 Some rights reserved by Jim Infantino
Şarkı sözü çevirisi
Softbol gömlek
resimde atış yapıyordun.
bana bir top ya da bir grev daha genç olsaydın
şapkan düz
burası gri ama dolabımda.
Kırmızı olduğunu biliyorum
kahve kupa
duvarda bir çizim var
sen annemden yaptın.
elinde değil
üstünü değiştirmedi
zig zag deseni var.
dolapta
ve bundan hoşlandığımı sanmıyorum.
bu oyun
Pek anladığımı sanmıyorum
tüm kurallar
sadece devam et ve olanları sev.
ve aşk ne gitti
Keçeli kalem
eskiz defterlerinde otururdum.
ve bu satırları takip ederdim
yaşlı kadın orada
baktığını fark etti mi?
onun özünü yakaladığın gibi
Meksika'da
New York Times
Eugene T. Maleska tarafından pazar bulmaca
ve her hafta sonu
hastalanmadan önce
bu kelimelerin mürekkebi olurdu
on dakika içinde
ve bundan hoşlandığımı sanmıyorum.
bu oyun
Pek anladığımı sanmıyorum
tüm kurallar
sadece devam et ve olanları sev.
ve aşk ne gitti
ve aşk ne gitti
ve aşk ne gitti
softbol gömlek
resimde atış yapıyordun.
daha genç olsaydın
beni.
(cc) 2003 Jim Infantino tarafından bazı hakları saklıdır