Jim Steinman — Rock and Roll Dreams Come Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Steinman adlı sanatçının "Rock and Roll Dreams Come Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To for-fill to need to be Who I am in this world
Is all I ask
I can’t pretend to be something I’m not
And I won’t wear a mask
You’ve touched my face with love in your eyes
But will you touch my heart
With the understanding that it takes to realize
I just can’t play a part
There’s the need to be true to myself
And make my own mistakes
And not to lean too hard on someone else
No matter what it takes
So if you’re sure it’s love
Just be sure it’s love
For this thing called me Cause I am what I am and
I have the need to be
I’m not fool enough to ever think
That I could be the master of my fate
But it’s up to me to choose my roads in life
Rocky may well be the ones I take
There’s the need to be something more than
Just a reflection of a man
I can’t survive in someones shadow
I need my very own spot to stand
So if you’re sure it’s love
Just be sure it’s love
For this thing called me I am what I am and
I have the need to be So if you’re sure it’s love
Just be sure it’s love
For this thing called me I am what I am and
I have the need to be…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada olduğum kişi olmak için doldurmak için
Tüm istediğim
Olmadığım bir şeymiş gibi davranamam.
Ve maske takmayacağım.
Gözlerindeki sevgiyle yüzüme dokundun.
Ama kalbime dokunacak mısın
Bunu gerçekleştirmek için gereken anlayışla
Sadece bir rol oynayamam.
Kendime karşı dürüst olma ihtiyacı var.
Ve kendi hatalarımı yap
Ve başka birine çok fazla yaslanmayın
Olursa olsun ne alır
Yani eğer aşk olduğundan eminsen
Sadece aşk olduğundan emin ol
Çünkü bu şey beni çağırdı çünkü ben olduğum kişiyim ve
Ne gerek var
Hiç düşünecek kadar aptal değilim
Kaderimin Efendisi olabileceğimi.
Ama hayattaki yollarımı seçmek bana kalmış
Rocky benim aldığım kişi olabilir.
Daha fazlası olmak gerek
Sadece bir adamın yansıması
Birinin gölgesinde yaşayamam.
Ayakta durmak için kendi yerime ihtiyacım var
Yani eğer aşk olduğundan eminsen
Sadece aşk olduğundan emin ol
Benim ne olduğumu denilen bu şey için geldim ve
Buna ihtiyacım var. eğer aşk olduğundan eminsen.
Sadece aşk olduğundan emin ol
Benim ne olduğumu denilen bu şey için geldim ve
Ne gerek var …