Jim White — 10 Miles To Go On A 9 Mile Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "10 Miles To Go On A 9 Mile Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me miracles abound now more than ever, but I don’t care.
They say its better to be blessed than it is to be clever, but I don’t care.
Cause I got 10 miles to go on a 9 mile road, and its a rocky rough
Road, but I don’t care.
For lifes nothing if not a blind rambling prayer, you
Keep your head held high, awalking and atalking
Til the power of Love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of Love deliver you… you…
You don’t get nothing for free, less of course you steal it,
At least that’s what the people say.
The sad irony of Love is how so seldom you feel it,
Yet its all you dream about, night and day.
From the splinter in the hand, to the thorn in the heart,
To the shotgun to the head, you got no choice
But to learn to glean solace from pain or you’ll end up cynical or dead.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
For life’s nothing if not a blind rambling prayer,
you keep your head held high,
A’walking and a’talking and a’talking and a’walking,
Til the power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you, there!
Sometimes you throw yourself into the sea of faith,
And the sharks of doubt come and they devour you.
Other times you throw yourself into the sea of faith
Only to find the treasure lost in the shipwreck inside of you!
There ain’t no guarantee, none of that nonsense like on tv,
Just gotta roll the dice and take your lumps.
You’re gonna get yourself knocked down,
So better learn to stand back up,
For those who dwell on disaster let sorrow be their master.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
Cause life’s nothing if not a
Şarkı sözü çevirisi
Bana mucizelerin her zamankinden daha fazla olduğunu söylüyorlar, ama umurumda değil.
Kutsanmanın akıllı olmaktan daha iyi olduğunu söylüyorlar, ama umurumda değil.
Çünkü 9 millik bir yolda gitmek için 10 milim var ve kayalık bir kaba
Yol, ama umurumda değil.
Hayat için hiçbir şey kör bir başıboş dua değilse, sen
Başınızı yüksek tutun, awalking ve atalking
Aşkın gücü seni oraya götürene kadar.
Aşkın gücü seni oraya götürür.
Aşkın gücü seni oraya götürür.
Aşkın gücü seni teslim eder ... …
Bedavaya hiçbir şey anlamıyorsun, daha az elbette çalarsın ,
En azından insanlar öyle diyor.
Aşkın hüzünlü ironisi, onu ne kadar nadiren hissettiğinizdir,
Ve yine de hayal ettiğin her şey, gece ve gündüz.
Eldeki kıymıktan kalpteki dikene kadar,
Av tüfeğine, kafaya, başka seçeneğin yok.
Ama acıdan teselli bulmayı öğrenmek için ya alaycı ya da ölü olacaksın.
Ben, 9 millik bir yolda gitmek için 10 milim var
Ve bu kayalık engebeli bir yol, ama umurumda değil.
Hayat hiçbir şey için kör bir başıboş dua değilse,
başın dik tut ,
'walking ve'talking ve bir'talking ve bir'walking,
Aşkın gücü seni oraya götürene kadar.
Aşkın gücü seni oraya götürür.
Aşkın gücü seni oraya götürür.
Sevginin gücü Seni orada teslim edecek!
Bazen kendini inanç denizine atarsın.,
Ve şüphe köpekbalıkları gelir ve seni yerler.
Bazen kendini inanç denizine atarsın.
Sadece içinizdeki gemi enkazında kaybolan hazineyi bulmak için!
Televizyonda olduğu gibi bu saçmalıkların hiçbirinin garantisi yok.,
Sadece zar at ve topaklarını al.
Kendini yere sereceksin.,
İyisi geri git Öğren ,
Felaket üzerinde yaşayanlar için keder onların Efendisi olsun.
Ben, 9 millik bir yolda gitmek için 10 milim var
Ve bu kayalık engebeli bir yol, ama umurumda değil.
Çünkü hayat bir şey değil.