Jim White — Fruit Of The Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Fruit Of The Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the junkyard in the pines
they’re working over time
hacking back them vines,
that’re eating up their their minds.
Fruit of the vine…
that old fruit of the vine…
We’re doing 30 in a 45---
disregarding highway signs.
You learn to take your time,
down south in the summertime.
Fruit of the vine…
that old fruit of the vine…
It ain’t no crime in being alive.
It ain’t no sin---
we’re just trying to get by.
Lead our lives one day at a time.
Hand to mouth---
low down in dirty old south.
Living on the fruit of the vine.
Now some say love come C-O-D
Others turn to G-O-D
Cash it in on PCP, IOUs and IEDs
Fruit of the vine…
that old fruit of the vine
Scraps of paper in a tree,
photographs and memories.
Trainwrecks of tangled dreams,
lives coming apart at the seams…
Fruit of the vine…
that old fruit of the vine
It ain’t no crime in being alive.
It ain’t no sin---
we’re just trying to get by.
Lead our lives one day at a time.
Hand to mouth---
low down in dirty old south…
Living on the fruit
fruit of the vine.
Now that old vine, it never sleeps,
and it strangles as it creeps.
Out in the junkyard in the pines,
fall asleep and you will die;
fruit of the vine…
that old fruit of the vine.
Think you’re gonna get you little piece of the sky
up in the sweet by and by?
As for me I believe I’ll try
to get mine before I die.
Fruit of the vine---
that old fruit of the vine.
'Cause it ain’t no crime in being alive.
It ain’t no sin---
we’re just trying to get by.
Lead our lives one day at a time.
Hand to mouth---
low down in dirty old south…
Living on the fruit of the vine.
Şarkı sözü çevirisi
Hurdalıkta çam ağaçlarında
zamanla çalışıyorlar.
onları sarmaşıklar geri kesmek,
o akıllarını onların yeme peşinde.
Asma meyvesi…
asmanın eski meyvesi…
45'te 30 yapıyoruz.---
otoyol işaretlerini göz ardı etmek.
Zaman ayırmayı öğreniyorsun.,
yazın güneyde.
Asma meyvesi…
asmanın eski meyvesi…
Hayatta olmak suç değil.
Hayır günah değil ---
sadece geçinmeye çalışıyoruz.
Hayatlarımızı birer birer yönetiyoruz.
El ağız---
pis Güney'in aşağısında.
Asmanın meyvesi üzerinde yaşamak.
Şimdi bazı C Gel Ey aşk-demek-D
Diğerleri G-O-D'ye dönüyor
PCP, Ious'lar ve Ied'lerden para kazanın
Asma meyvesi…
asmanın eski meyvesi
Bir ağaçta kağıt artıkları,
fotoğraflar ve anılar.
Karışık rüyalar Trainwrecks,
hayatlar dikişlerde parçalanıyor…
Asma meyvesi…
asmanın eski meyvesi
Hayatta olmak suç değil.
Hayır günah değil ---
sadece geçinmeye çalışıyoruz.
Hayatlarımızı birer birer yönetiyoruz.
El ağız---
kirli eski güneyde aşağı…
Meyve üzerinde yaşamak
asmanın meyvesi.
Şimdi bu eski asma, asla uyumaz,
ve sürünürken boğuluyor.
Hurdalıkta çam ağaçlarında,
uykuya dal ve öleceksin;
asma meyvesi…
asmanın eski meyvesi.
Gökyüzünün küçük bir parçasını alacağını mı düşünüyorsun
tatlı bir yerde mi?
Bana gelince, deneyeceğime inanıyorum.
ölmeden önce benimkini almak için.
Asma meyvesi---
asmanın eski meyvesi.
Çünkü hayatta olmak suç değil.
Hayır günah değil ---
sadece geçinmeye çalışıyoruz.
Hayatlarımızı birer birer yönetiyoruz.
El ağız---
kirli eski güneyde aşağı…
Asmanın meyvesi üzerinde yaşamak.