Jim White — Ghost Town Of My Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Ghost Town Of My Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to go out walking in the ghost-town of my brain
Kick the rusted scrap-iron of my memories and dreams
Yeah, here’s a busted compass… look, the needle’s standing still
Much as some folks hate to lose their way, me, I pray to God that I will
I got a confession; I never ever had no appetite for pain
So it’s a mystery to me why I like walking in the ghost-town…ghost-town of my
brain
I’m on a coal train headed south, guess we’re bound for Birmingham
Thick as thieves with a black girl twice as messed-up as I am
The smile upon her face betrays the sorrow in her heart
Like the testimony of a fun house mirror that some fool broke apart
Girl listen here; you’re just a leaf caught in God’s secret hurricane
And on this cold and dark wild midnight you are dancing in the ghost-town…
ghost-town of my brain
Feel them magnets in the shadows?
Hear the voice of stranger virtue?
Take no comforts with them specters cause you know that they can hurt you
Sweet mother load of secrets, feed my wild and endless hunger
Seek the misty trail beyond the veil where the world gets torn asunder
Gimme needles in the haystacks, Lord and riddles in the rain…
Cause I like to go out walking in the ghost-town…ghost-town of my brain
Şarkı sözü çevirisi
Beynimin hayalet kasabasında yürümeyi seviyorum.
Anılarımın ve hayallerimin paslanmış hurda demirini tekmeleyin
Evet, işte kırık bir pusula ... bak, iğne hala duruyor
Bazı insanlar yollarını kaybetmekten nefret etse de, Tanrı'ya dua ediyorum.
Bir itirafım var; hiç acı çekmedim
Bu yüzden neden hayaletler kasabasında yürümeyi sevdiğim benim için bir gizem...hayaletler kasabasında yürümeyi seviyorum.
beyin
Güneye giden bir kömür trenindeyim, sanırım Birmingham'a gidiyoruz.
Siyah bir kızla hırsızlar kadar şişman, benden iki kat daha berbat
Yüzündeki gülümseme kalbindeki üzüntüye ihanet ediyor
Bir aptalın paramparça olduğu eğlenceli bir ev aynasının ifadesi gibi
Kızım dinle beni, sen sadece Tanrı'nın gizli kasırgasında yakalanan bir yapraksın.
Ve bu soğuk ve karanlık vahşi gece yarısında hayalet kasabada dans ediyorsun…
beynimin hayalet şehri
Gölgelerdeki mıknatısları hissediyor musun?
Yabancı erdemin sesini duyuyor musun?
Bu hayaletlerle rahatlamayın çünkü size zarar verebileceklerini biliyorsunuz
Sırlar tatlı anne yük, benim vahşi ve sonsuz açlık beslemek
Dünyanın paramparça olduğu perdenin ötesindeki puslu izi Ara
Bana samanlıkta iğneler ver, Rab ve yağmurda bilmeceler…
Çünkü beynimin hayalet kasabasında yürümeyi seviyorum.