Jim White — God Was Drunk When He Made Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "God Was Drunk When He Made Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
Preacher say I’m gonna burn in hell for all eternity
But when I have my judgement day and I lock eyes with my savior, well
This is what I’m gonna tell him when he asks about my behavior…
I’m gonna say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I’m so crazy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me… but that’s okay 'cause
I forgive Him
See if it was God who made forgiveness, then before that he musta made sin
And who built the house of brotherly love, then let the Devil come dancing in?
If it was God that saved the miracle child from the peril of the fiery flame
Well then it musta been him that killed the two hundred others just to glorify
His name
That’s why I say;
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
God was drunk when he made me
And that’s why I spout heresy
Jesus and the fiery furnace
Devil and the deep blue sea
God was drunk when he made me but that’s okay…'cause I forgive Him
Şarkı sözü çevirisi
İsa ve ateşli fırın
Şeytan ve derin mavi deniz
Vaiz sonsuza kadar cehennemde yanacağımı söylüyor.
Ama kıyamet günüm olduğunda ve kurtarıcımla gözlerimi kapattığımda, iyi
Davranışlarımı sorduğunda ona bunu söyleyeceğim.…
Söyleyeceğim;
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Ve bu yüzden bu kadar deliyim
İsa ve ateşli fırın
Şeytan ve derin mavi deniz
Tanrı beni yarattığında sarhoştu ... ama sorun değil çünkü
Onu affediyorum
Bağışlamayı Tanrı mı yaptı, sonra bundan önce günah mı yaptı
Ve kim kardeşçe aşk evini inşa etti, sonra şeytanın dans etmesine izin verdi?
Eğer mucize çocuğu ateşli alevin tehlikesinden kurtaran Tanrı olsaydı
O zaman sadece yüceltmek için iki yüz kişiyi öldürmüş olmalı.
Adi
Ben öyle düşünmüyorum ;
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Tanrı beni yarattığında sarhoştu.
Ve bu yüzden sapkınlığı dile getiriyorum
İsa ve ateşli fırın
Şeytan ve derin mavi deniz
Tanrı beni yarattığında sarhoştu, ama sorun değil...çünkü onu affediyorum.