Jim White — The Wound That Never Heals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "The Wound That Never Heals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long about an hour before sunrise
She drags his body down to the edge of the swollen river
Wrapped in a red velvet curtain
Stolen from the movie theater where she works
Quiet as a whisper, under the stanchions of a washed-out bridge she cuts him
loose…
And watches as the flood waters spin him around once, then carry him away
Then she removes the golden ring upon her finger… and she throws it in
And I wonder; Baby why don’t you cry? Baby why don’t you… Baby why don’t you
cry?
And I wonder; Baby why don’t you cry? Baby why don’t you… Baby why don’t you
cry?
Three days later in a bar in southern Mississippi she meets a man by the name
of Charles Lee
She introduces herself to him as «Lee Charles» «What a coincidence.» he says…
And one week later they are married
He wakes up one night six months down the line to find her staring at him in
the oddest way
When he says, «Honey, what’s wrong?» she says, «Oh nothing dear…
except that tears are
A stupid trick of God.»
And by the time they find his body six weeks later… Well hell,
she’s a thousand miles away
And I wonder; Baby why don’t you cry? Baby why don’t you… Baby why don’t you
cry?
And I wonder; Baby why don’t you cry? Baby why don’t you… Baby why don’t you
cry?
She runs from devils. She runs from angels
She runs from the ghost of her father and five different uncles
Blinded by their memory, seared by their pain, she’d like to kill 'em all…
then kill 'em all again
She don’t think much about what she’s done or the funny feelings that she feels
No, she don’t
To her it’s just a condition she picked up as a child… a little thing she
calls
«the wound that never heals», she calls it, «the wound that never heals»
And I wonder; Baby why don’t you cry? Baby why don’t you…
Baby why don’t you cry?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğmadan yaklaşık bir saat önce
Vücudunu şişmiş nehrin kenarına sürüklüyor
Kırmızı kadife perdeye sarılmış
Çalıştığı sinemadan çalındı
Bir fısıltı gibi sessiz, yıkanmış bir köprünün direklerinin altında onu keser
gevşek…
Ve sel sularının onu bir kez döndürdüğünü ve sonra onu götürdüğünü görür
Sonra parmağındaki altın yüzüğü çıkarır ... ve içeri atar
Ve merak ediyorum; bebeğim, neden ağlamıyorsun? Bebek neden... neden yapmıyorsun Bebek
ağlamak?
Ve merak ediyorum; bebeğim, neden ağlamıyorsun? Bebek neden... neden yapmıyorsun Bebek
ağlamak?
Üç gün sonra Güney Mississippi'deki bir barda bu isimde bir adamla tanışır
Charles Lee
Kendisini «Lee Charles» olarak tanıtıyor «ne tesadüf.» diyor …
Ve bir hafta sonra evlendiler
Altı ay sonra bir gece uyanır ve ona baktığını keşfeder.
en garip yol
Diyor ki, ne zaman «Tatlım, ne oldu?"diyor ki," ah hiçbir şey canım…
gözyaşları hariç
Aptal bir tanrı numarası.»
Ve altı hafta sonra cesedini bulduklarında ... ,
o binlerce mil uzakta
Ve merak ediyorum; bebeğim, neden ağlamıyorsun? Bebek neden... neden yapmıyorsun Bebek
ağlamak?
Ve merak ediyorum; bebeğim, neden ağlamıyorsun? Bebek neden... neden yapmıyorsun Bebek
ağlamak?
Şeytanlardan kaçıyor. Meleklerden kaçıyor
Babasının hayaletinden ve beş farklı amcadan kaçıyor
Hafızalarından kör olmuş, acılarından yanmış, hepsini öldürmek istiyor.…
o zaman hepsini tekrar öldür.
Ne yaptığını ya da hissettiği komik hisleri pek düşünmüyor.
Hayır, etmiyor
Onun için bu sadece bir çocuk olarak aldığı bir durum... küçük bir şey
arıyor
» asla iyileşmeyen yara "diyor," asla iyileşmeyen yara»
Ve merak ediyorum; bebeğim, neden ağlamıyorsun? Bebeğim, neden yapmıyorsun?…
Bebeğim, neden ağlamıyorsun?