Jim White — Turquoise House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim White adlı sanatçının "Turquoise House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never fit in, so why should I try?
How’m I ever gonna pass for a normal guy?
I can’t wear no suit and tie
Gotta let my freak flag fly
If I walk the straight and narrow
One more day, I think I’ll die
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
Now faith is a riddle and love is a dream
Things are seldom what they seem
If you say your prayers at night
And comb your hair just right
You might not feel like you’re in hell
But then again you might
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
I want turquoise carpets and turquoise shoes
Turquoise papers with all the turquoise news
Turquoise only---not teal or aquamarine
I’ve seen my future and it’s a
Shade of blueish green
Now I can’t turn back, there ain’t no way
(he's going turquoise today)
When word gets out there’ll be hell to pay
(He's going turquoise today)
This life’s not for the faint
But you can’t be what you ain’t
I know I’ll never truly be myself
Till I get me that turquoise paint.
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl in a turqouise dress
And a skirt and a shirt that’s
Covering up her pretty little turquoise heart
Şarkı sözü çevirisi
Asla uyum sağlayamayacağım, o zaman neden deneyeyim?
Normal bir adama nasıl aşık olacağım?
Takım elbise ve kravat giyemem.
Ucube bayrağımın uçmasına izin vermeliyim
Eğer düz ve dar yürürsem
Bir gün daha, sanırım öleceğim.
Çünkü turkuaz bir evde yaşamak istiyorum.
Turkuaz bahçe ve turkuaz avlu ile
Turkuaz bir arabada şehir etrafında sürün
Turkuaz kalpli turkuaz bir kız bul
Şimdi inanç bir bilmece ve aşk bir rüyadır
Her şey nadiren göründüğü gibi
Eğer geceleri dua edersen
Ve saçlarını doğru tarakla
Cehennemdeymiş gibi hissetmeyebilirsin.
Ama sonra tekrar olabilir
Çünkü turkuaz bir evde yaşamak istiyorum.
Turkuaz bahçe ve turkuaz avlu ile
Turkuaz bir arabada şehir etrafında sürün
Turkuaz kalpli turkuaz bir kız bul
Turkuaz halılar ve turkuaz ayakkabılar istiyorum
Tüm turkuaz haberleri ile turkuaz kağıtlar
Turkuaz sadece - - - değil teal veya akuamarin
Geleceğimi gördüm ve bu bir
Mavimsi yeşil gölge
Şimdi geri dönemem, hiçbir yolu yok
(bugün turkuaz olacak)
Söylentiler ortaya çıktığında, bunun için cehennem olacak
(Bugün turkuaz olacak)
Bu hayat zayıflar için değil
Ama değil mi ne olabilir
Asla kendim olmayacağımı biliyorum.
Turkuaz boyayı alana kadar.
Çünkü turkuaz bir evde yaşamak istiyorum.
Turkuaz bahçe ve turkuaz avlu ile
Turkuaz bir arabada şehir etrafında sürün
Turkuaz kalpli turkuaz bir kız bul
Turkuaz kalpli turkuaz bir kız
Turqouise elbiseli turkuaz bir kız
Ve bir etek ve bir gömlek
Güzel küçük turkuaz kalbini örtbas etmek