Jimi Hendrix — Astro Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimi Hendrix adlı sanatçının "Astro Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little boy inside a dream just the other day
His mind fell out of his face and the wind blew it away
A hand came out from Heaven and pinned a badge on his chest
It said, «Get out there man and do your best»
And he’s called the Astro Man
And he’s flyin' higher than
That old fagot Superman
Ever could
Oh, they call him Cosmic Nut
And he’s twice as dense as Donald Duck
And he’ll try his best to screw you up The rest of your mind, oh, look out, my guitars
Astro Man, flyin' across the sky
Two times higher than
That old fagot Superman
Ever, ever could, ever could
There he goes, there he goes
Where he stops no one knows
There he goes, there he goes
He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Talkin' about lookin' for peace of mind
Astro Man will leave it in pieces
Have you put our trouble behind him
Make you fly around in pieces
Yeah, blow out the rest of your mind
Astro Man will blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir rüyanın içinde küçük bir çocuk
Aklı yüzünden düştü ve rüzgar onu havaya uçurdu
Cennetten bir el çıktı ve göğsüne bir rozet tutturdu
Dediler ki, «bu adam oraya çıkın ve elinizden geleni yapın »
Ve Adı Astro Man.
Daha söylemek istediğim o yüksek
O yaşlı ibne Süpermen
Hiç olabilir
Ona Kozmik deli diyorlar.
Ve Donald Duck'ın iki katı kadar yoğun.
Ve aklının geri kalanını mahvetmek için elinden gelenin en iyisini yapacak, oh, dikkat et, gitarlarım
Astro Man, gökyüzünde uçuyor
İki kat daha yüksek
O yaşlı ibne Süpermen
Asla, asla, asla
Gidiyor, gidiyor
Nerede durduğunu kimse bilmiyor
Gidiyor, gidiyor
Aklını uçurmaya çalışıyor.
Senin aklın geri kalanı üfle o
Huzur aramaktan bahsediyorum.
Astro Man onu parçalara ayıracak.
Sorunumuzu geride bıraktın mı?
Parçalar halinde uçmak yapmak
Evet, aklını uçur.
Astro Man aklını uçuracak.
Senin aklın geri kalanı üfle o
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet