Jimi Hendrix — Catfish Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimi Hendrix adlı sanatçının "Catfish Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I wish I was a catfish,
Swimming in, lord, the deep blue sea.
I’d have a, all you pretty women,
fishin' after me, fishin' after me,
fishin' after me. Yeah.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
When I went down, my girlfriends house.
And I sat down, lord, on her front step.
And she said a, come in now Jimi.
My husband just now left, just now left.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Well there’s two, two trains runnin',
but there’s not one, lord, that’s goin' my way.
You know there’s a one train runnin' at midnight.
Other one leave just for a day,
leave just for a day.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir yayın balığı olsaydım.,
Derin mavi denizde yüzüyor Tanrım.
Ben bir olurdu, tüm güzel kadınlar,
peşimden balık tutmak, peşimden balık tutmak,
peşimden balık tutuyorsun. Evet.
Ohh Evet, ohh Evet, ohh Evet, ohh evet.
Aşağı indiğimde, kız arkadaşlarımın evi.
Ve ön basamağına oturdum, Tanrım.
Ve dedi ki, Şimdi içeri gel Jimi.
Kocam şimdi gitti, şimdi gitti.
Ohh Evet, ohh Evet, ohh Evet, ohh evet.
İki, iki tren koşuyor.,
ama benim yoluma giden bir tane yok lordum.
Gece yarısı çalışan bir tren var.
Diğeri sadece bir günlüğüne ayrılıyor,
sadece bir günlüğüne git.
Ohh Evet, ohh Evet, ohh Evet, ohh evet.