Jimi Jamison — Cry Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimi Jamison adlı sanatçının "Cry Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the way you’re feeling
I know you hurt inside
But there’s no easy way,
You can’t deny the truth
You say it ain’t good trying
That’s not the way I see it
I think you’re hurted cause you’re so afraid to my blues
Stand up in fire, cause you’ve been there before
You reach the point when you can’t turn back no more
So if you’re gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
This ain’t no game we’re playing
This ain’t no give and take
Or don’t you know there’s always someone keeping and it’s gone
Live has it share of highs
Love can be twice as bad
Things ain’t so simple anymore
I’m on your side
Don’t you that I am?
There comes a time you’ve got to start and make it stand
So if you gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Every day your heart beats faster
Every night you’re on your own
In every way your life is still
Your own
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
(just cry tough)
So if you’re make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
Cry tough
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğini biliyorum
İçinde acı çektiğini biliyorum.
Ama kolay bir yol yok,
Gerçeği inkar edemezsin.
Denemenin iyi olmadığını söylüyorsun.
O öyle değil
Bence acı çekiyorsun çünkü blues'umdan çok korkuyorsun.
Ateşin içinde ayağa kalk, çünkü daha önce oradaydın.
Artık geri dönemeyeceğin bir noktaya ulaşıyorsun.
Yani eğer ağlayacaksan
Sert ağla
Ve asla sana ulaşmalarına izin verme
Sert ağla
Sadece ruhunu sıkı tut
Hava sertleşiyor
Yani eğer onu yalak yapacaksan
Zor ağlamak mı
Ve cesaretinin uçmasına izin ver
Bu bizim oynadığımız bir oyun değil.
Bu vermek ve almak değil
Ya da her zaman birinin tuttuğunu ve gittiğini bilmiyor musun
Canlı yüksekler payı var
Aşk iki kat daha kötü olabilir
Herşey artık o kadar basit değil
Ben senin tarafındayım
Ben bu değil mi?
Başlamak ve ayakta tutmak için bir zaman geliyor
Yani eğer ağlayacaksan
Sert ağla
Ve asla sana ulaşmalarına izin verme
Sert ağla
Sadece ruhunu sıkı tut
Hava sertleşiyor
Yani eğer onu yalak yapacaksan
Zor ağlamak mı
Ve cesaretinin uçmasına izin ver
Her gün kalbin daha hızlı atıyor
Her gece tek başınasın.
Her şekilde hayatın hala
Kendi
Sert ağla
Ve asla sana ulaşmalarına izin verme
Sert ağla
Sadece ruhunu sıkı tut
Hava sertleşiyor
Yani eğer onu yalak yapacaksan
Zor ağlamak mı
Ve cesaretinin uçmasına izin ver
Sert ağla
Ve asla sana ulaşmalarına izin verme
Sert ağla
Sadece ruhunu sıkı tut
Hava sertleşiyor
(sadece sert ağla)
Yani eğer bir çukur yapıyorsan
Zor ağlamak mı
Ve cesaretinin uçmasına izin ver
Sert ağla
Ve asla sana ulaşmalarına izin verme
Sert ağla
Sadece ruhunu sıkı tut
Hava sertleşiyor
Yani eğer onu yalak yapacaksan
Zor ağlamak mı
Ve cesaretinin uçmasına izin ver
Sert ağla
Sert ağla