Jimmie Dale Gilmore — Borderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Dale Gilmore adlı sanatçının "Borderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I headed back to the borderland
When the home-guard went insane
No use trying to work with people
Who can’t tell fire from rain
The judge had tried to hitch a ride
But I only took him half way
Friends are friends but in the borderland
You can’t be careful of what you say
The sheriff sent me every warning he could
But I knew more than he My home is both sides of the borderland
So he knows where I’ll be The businessman in a sleek sedan
Thought he could beat me here
But roads fade out before you reach the line
And the signposts disappear
So good to be home in the borderland
Where things are not what they seem
So good to be home in the borderland
Between the dawn and the dream
The brown-eyed girl from the battleground
Had just met me half-way
The border-guard had let her pass
But said you could not stay
She gazed upon the mountain above
And she reached out her hand
The she let go with all her might
And loved the borderland
So good to be home in the borderland
Where things are not what they seem
So good to be home in the borderland
Between the dawn and the dream
Şarkı sözü çevirisi
Sınır bölgesine geri döndüm.
Ev bekçisi çıldırdığında
İnsanlarla çalışmaya çalışmak işe yaramaz
Kim ateşi yağmurdan ayırt edemez
Yargıç otostop çekmeye çalışmıştı.
Ama onu sadece yarı yolda götürdüm.
Arkadaşlar arkadaş ama sınırda
Söylediklerine dikkat edemezsin.
Şerif bana her türlü uyarıyı gönderdi.
Ama ondan daha fazlasını biliyordum. evim sınırın her iki tarafında.
Bu yüzden şık bir sedanda nerede işadamı olacağımı biliyor
Beni burada yenebileceğini düşündüm.
Ama çizgiye ulaşmadan önce yollar soluyor
Ve tabelalar kaybolur
Sınırda olmak çok güzel.
Her şeyin yerini göründüğü gibi değil
Sınırda olmak çok güzel.
Şafak ve rüya arasında
Savaş alanından kahverengi gözlü kız
Az önce benimle yarı yolda tanıştın.
Sınır Muhafızları geçmesine izin vermişti.
Ama kalamadığını söyledi.
Yukarıdaki dağa baktı
Ve onun eli uzandı
Tüm gücüyle gitmesine izin verdi
Ve borderland sevdi
Sınırda olmak çok güzel.
Her şeyin yerini göründüğü gibi değil
Sınırda olmak çok güzel.
Şafak ve rüya arasında