Jimmie Dale Gilmore — Just A Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Dale Gilmore adlı sanatçının "Just A Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirst is not the answer oceans come and go I loved her seven seas worth Lord I loved her so But she let me down so easy one slow drop at a time
I would’ve killed myself but it made no sense
Commitin' suicide in self defense But I lost everything I brought her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Centuries ago we were living on the gold coast
She was still in love with a long gone cold ghost
I was only trying to turn back the tide of her tears
I felt like an endless ocean rolling through the fog
Full emotion drifting like a weather beaten log
I even thought that I out-thought her
Till she said babe you’re just a wave you’re not the water
I said someday we’ll love again then you’ll know the score
I’ve taught you everything I know and maybe even more
That’s true she said more than you ever will
I said I’ve been your raging river precious African queen
I’ve shown you everything that I’ve ever seen
But she knew more than I had taught her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Well I followed her far and wide with all of my will
Water on the move you know it never stands still
And I moved every muscle just to prove it can be done
Then up some old sad river where snow white lilies float
I came to her for mercy but I hardly rocked the boat
She seemed surprised that I had caught her
But she said babe you’re just a wave you’re not the water
She said babe you’re just a wave you’re not the water
Şarkı sözü çevirisi
Susuzluk cevap değil okyanuslar gelir ve gider onu sevdim yedi denizler değer Rab onu çok sevdim ama o beni çok kolay hayal kırıklığına uğrattı bir seferde yavaş bir damla
Kendimi öldürürdüm ama hiç mantıklı gelmedi.
Nefsi müdafaa için intihar etmeye başladım ama ona getirdiğim her şeyi kaybettim.
Bebeğim, sen sadece bir dalgasın, sen su değilsin.
Yüzyıllar önce gold coast'ta yaşıyorduk.
Hala uzun zamandır soğuk bir hayalete aşıktı.
Sadece gözyaşlarını geri çevirmeye çalışıyordum.
Sisin içinde yuvarlanan sonsuz bir okyanus gibi hissettim
Tam duygu bir hava dayak günlüğü gibi sürüklenen
Onu geride bıraktığımı bile düşündüm.
Ta ki bebeğim diyene kadar sen sadece bir dalgasın sen su değilsin
Bir gün tekrar seveceğiz dedim. sonra skoru bileceksin.
Sana bildiğim her şeyi ve belki de daha fazlasını öğrettim
Bu doğru, senden daha fazlasını söyledi.
Azgın nehrin değerli Afrika Kraliçesi olduğumu söyledim.
Sana gördüğüm her şeyi gösterdim.
Ama ona öğrettiğimden daha fazlasını biliyordu.
Bebeğim, sen sadece bir dalgasın, sen su değilsin.
Onu tüm irademle takip ettim.
Hareket halindeyken su asla durmadığını biliyorsun
Ve her kasımı hareket ettirdim sadece bunun yapılabileceğini kanıtlamak için
Sonra kar beyazı zambakların yüzdüğü eski bir hüzünlü nehir
Ona merhamet için geldim ama tekneyi zar zor salladım.
Onu yakaladığıma şaşırmış gibiydi.
Ama dedi ki bebeğim sen sadece bir dalgasın sen su değilsin
Dedi ki bebeğim sen sadece bir dalgasın sen su değilsin