Jimmie Dale Gilmore — Mack the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Dale Gilmore adlı sanatçının "Mack the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites through his victim
Scarlet spreads amongst the green
But white gloves wears our Macheath, babe
And the blood is never seen
Seven children and their grandpa
In the fire near old Soho
Who’s that creeping around the corner?
Doesn’t speak and doesn’t know
Solly Silverstein has vanished
Likewise other rich young men
And Macheath has all their money
Try and prove it if you can
Sookey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, dear
Now that Mackie’s back in town
Oh, the shark has pearly teeth, babe
And he keeps them in his face
Just a jackknife has Macheath, babe
Keeps it in a different place
Şarkı sözü çevirisi
Köpekbalığının güzel dişleri var canım.
Ve onlara inci beyazı gösteriyor
Sadece bir jackknife Macheath vardır, sevgili
Ve onu gözden uzak tutuyor
Köpekbalığı kurbanını ısırdığında
Kırmızı yeşil arasında yayılır
Ama beyaz eldiven bizim Macheath giyer, bebeğim
Ve kan hiç görülmez
Yedi çocuk ve büyükbabaları
Eski Soho yakınlarındaki Yangında
Köşeden sürünen kim?
Konuşmuyor ve bilmiyor
Solly Silverstein ortadan kayboldu.
Aynı şekilde diğer zengin genç erkekler
Ve Macheath tüm paralarını aldı
Eğer yapabilirsen bunu kanıtlamaya çalış
Sookey Tawdry, Jenny Dalgıç
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, sağda bir çizgi var, tatlım.
Şimdi Mackie şehre döndü.
Köpekbalığının inci dişleri var, bebeğim.
Ve onları yüzünde tutuyor
Sadece bir jackknife Macheath var, bebeğim
Farklı bir yerde tutar