Jimmie Dale Gilmore — These Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Dale Gilmore adlı sanatçının "These Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get these blues, I just look back down that road
It’s been a while since I laid down that load
These blues ain’t nothin' like the blues I had
Before I paid a little debt I owed
When I get these blues, I just look back down that road
Everythin' I ever needed was on the shelf
Spent all of my time feelin' sorry for myself
I was driftin' and dreamin' and waitin'
And watchin' for a ship with a silver sail
But I got lucky and I woke up in jail
There is none so blind as he who will not see
And it’s easy to see I could not see that was me When he washed ashore
The drunken sailor was adrift in the city night
And you’d better believe, in the mornin' my burden was light
Well I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
And there ain’t no need to ever go back again
And my very worst days are so much better
Than the best I knew back then
And I thank the Lord that a loser can sometimes win
Yeah, I thank the Lord that a loser can sometimes win
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavileri aldığımda, o yoldan geriye bakıyorum
Bu yükü bırakmayalı uzun zaman oldu.
Bu blues, sahip olduğum blues gibi bir şey değil
Borcumu ödemeden önce
Bu mavileri aldığımda, o yoldan geriye bakıyorum
Her zaman ihtiyacım olan herşeyi rafa oldu
Tüm zamanımı kendim için üzülerek geçirdim.
Sürükleniyordum, hayal kuruyordum ve bekliyordum.
Ve gümüş yelkenli Bir gemiyi izliyorum
Ama şanslıydım ve hapishanede uyandım.
Görmeyen kadar kör yoktur.
Ve o karaya yıkadı zaman ben olduğunu göremiyordu görmek kolaydır
Sarhoş denizci gece şehirde başıboş kaldı
Ve inansan iyi olur, sabah yüküm hafifti.
Peki ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama nerede olduğumu biliyorum.
Ve bir daha asla geri dönmene gerek yok
Ve en kötü günlerim çok daha iyi
O zamanlar bildiğim en iyi şey
Ve Tanrı'ya şükürler olsun ki, kaybeden bazen kazanabilir
Evet, Tanrı'ya şükürler olsun ki, kaybeden bazen kazanabilir.