Jimmie Rodgers — Honeycomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Honeycomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a darn good life
And it’s kinda funny
How the Lord made the bee
And the bee made the honey
And the honeybee lookin' for a home
And they called it honeycomb
And they roamed the world and they gathered all
Of the honeycomb into one sweet ball
And the honeycomb from a million trips
Made my baby’s lips
Oh, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
Got a hank o' hair and a piece o' bone
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Well, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
What a darn good life
When you got a wife like Honeycomb
(Honeycomb)
And the Lord said now that I made a bee
I’m gonna look all around for a green, green tree
And He made a little tree and I guess you heard
Oh, then well he made a little bird
And they waited all around till the end of Spring
Gettin' every note that the birdie’d sing
And they put 'em all into one sweet tome
For my Honeycomb
Oh, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
Got a hank o' hair and a piece o' bone
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Well, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
What a darn good life
When you got a wife like Honeycomb
(Honeycomb)
And the Lord says now that I made a bird
I’m gonna look all round for a little ol' word
That sounds about sweet like «turtledove»
And I guess I’m gonna call it «love»
And He roamed the world lookin' everywhere
Gettin' love from here, love from there
And He put it all in a little ol' part
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok güzel bir hayat.
Ve bu biraz komik
Tanrı arıyı nasıl yarattı
Ve arı bal yaptı
Ve bal arısı bir ev arıyor
Ve buna Petek diyorlar
Ve dünyayı dolaştılar ve hepsini topladılar
Bir tatlı top içine Petek
Ve bir milyon geziden gelen Petek
Bebeğimin dudaklarını yaptı
Oh, Honeycomb, sen benim bebeğim olmaz mısın
Peki, Honeycomb, kendi başıma ol
Bir hank o' saç ve bir parça o' kemik
Ve bir walkin' talkin' Petek yaptı
Peki, Honeycomb, sen benim bebeğim olmaz mısın
Peki, Honeycomb, kendi başıma ol
Ne lanetlemek iyi bir hayat
Petek gibi bir karın olduğunda
(Petekler)
Ve Tanrı şimdi bir arı yaptığımı söyledi
Her yerde yeşil, yeşil bir ağaç arayacağım.
Ve küçük bir ağaç yaptı ve sanırım duydun
Oh, o zaman küçük bir kuş yaptı
Ve baharın sonuna kadar her yerde beklediler
Kuşun söylediği Her Notayı alıyorum.
Ve hepsini bir tatlı tome içine koydular
Benim Petek için
Oh, Honeycomb, sen benim bebeğim olmaz mısın
Peki, Honeycomb, kendi başıma ol
Bir hank o' saç ve bir parça o' kemik
Ve bir walkin' talkin' Petek yaptı
Peki, Honeycomb, sen benim bebeğim olmaz mısın
Peki, Honeycomb, kendi başıma ol
Ne lanetlemek iyi bir hayat
Petek gibi bir karın olduğunda
(Petekler)
Ve Tanrı şimdi bir kuş yaptığımı söylüyor
Küçük bir kelime için her yere bakacağım.
Bu «turtledove " gibi tatlı geliyor»
Ve sanırım buna «aşk " diyeceğim.»
Ve dünyayı dolaştı, her yere baktı.
Gettin ' love from here, love from there
Ve hepsini küçük bir parçaya koydu.