Jimmie Rodgers — I've Only Loved Three Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "I've Only Loved Three Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve only loved three women in all my weary life
The first one was my mother, the one who gave me life
Then God gave me a sister, I loved her more than life
And after I grew to be a man, I took my darling wife
For I’ve only loved three women, in all my lonesome life
My mother, dear, my sister fair and my dear darling wife
We traveled east, we traveled west, and God knows that I’ve tried
For ev’ry time she did me wrong, I’d forgive my loving wife
I’d take her in my loving arms, forgive again and again
Till one spring day she ran away with a man I thought was my friend
For I’ve only loved three women, in all my weary life
My sister and my mother, dear and my dear darling wife
Then I traveled east, I traveled west, but I traveled all alone
And after two long years have gone, I found a man wrecked my home
They put me in the jailhouse that don’t worry me
For if you take my life away, it will put my worries free
I’ve only loved three women, in all my weary life
My sister and my mother, dear and the one I call my wife
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun hayatım boyunca sadece üç kadını sevdim.
İlki annemdi, bana hayat veren.
Sonra Tanrı bana bir kız kardeş verdi, onu hayattan daha çok sevdim
Ve bir erkek olarak büyüdükten sonra, sevgili karımı aldım
Yalnız hayatımda sadece üç kadını sevdim.
Annem, sevgili, kız kardeşim adil ve sevgili sevgili karım
Doğuya gittik, batıya gittik ve Tanrı biliyor ki denedim
Her zaman bana yanlış yaptı, sevgili karımı affederdim
Onu sevgi dolu kollarıma alırdım, tekrar tekrar affederdim
Bir bahar gününe kadar arkadaşım olduğunu düşündüğüm bir adamla kaçtı.
Çünkü yorgun hayatım boyunca sadece üç kadını sevdim.
Kız kardeşim ve annem, sevgili ve sevgili sevgili karım
Sonra doğuya gittim, batıya gittim, ama yapayalnız seyahat ettim
Ve iki uzun yıl geçtikten sonra, bir adamın Evimi mahvettiğini buldum
Beni endişelendirmeyen hapishaneye koydular.
Çünkü eğer hayatımı alırsan, bu beni endişelerden kurtarır.
Yorgun hayatım boyunca sadece üç kadını sevdim.
Kız kardeşim ve annem, sevgilim ve karım dediğim kişi