Jimmie Rodgers — Memphis Yodel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Memphis Yodel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
The blues all around my bed
I woke up this morning
The blue’s all around my bed
I didn’t have nobody
To hold my aching head
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
'Cause I can find me another mama
And I know you can find a man
I love you, Memphis
You know I love, love you so Lord, I love you, Memphis
Tennessee, I love you so And I’d rather be here
Than any other place I know
I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train, hey, hey, hey
Lord, I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train
I’m goin' some place
Where I won’t hear 'em call your name
I’m goin' to the river
Take me a rockin' chair, sing them blues, boy
I’m goin' to the river
And take me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock all the way from here
I don’t want you, mama
And I know you don’t want me, Lord, Lord, Lord
I don’t want you, woman
And I know you don’t want me So I’m goin' to New Orleans
From there on across the sea
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Tüm yatağımın etrafında blues
Bu sabah uyandım
Mavi yatağımın her yerinde
Hiç kimse yoktu
Ağrıyan başımı tutmak için
Eğer beni istemiyorsan, kadın
Sağ elini ver.
Eğer beni istemiyorsan, kadın
Sağ elini ver.
Çünkü kendime başka bir anne bulabilirim
Ve bir erkek bulabileceğini biliyorum
Seni seviyorum Memphis.
Seni sevdiğimi biliyorsun, Seni çok seviyorum Tanrım, Seni seviyorum, Memphis
Tennessee, seni çok seviyorum ve burada olmayı tercih ederim
Bildiğim başka bir yerden daha
Biletimi aldım
Emin olamayacak bu tren, hey, hey, hey ben
Tanrım, biletimi aldım.
Bu tren emin bineceğim
Bir yere gidiyorum
Seni çağırdıklarını duymayacağım bir yer.
Nehre gidiyorum.
Bana sallanan bir sandalye al, onlara blues söyle, çocuk
Nehre gidiyorum.
Ve bana sallanan bir sandalye al
Ve eğer blues beni terk etmezse
Buradan sonuna kadar sallanacağım.
Seni istemiyorum anne.
Ve beni istemediğini biliyorum, Tanrım, Tanrım, Tanrım
Seni istemiyorum kadın.
Ve beni istemediğini biliyorum, bu yüzden New Orleans'a gidiyorum.
Oradan denizin karşısında