Jimmie Rodgers — Mississippi River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Mississippi River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you Mississippi river with water so deep and wide
My thoughts of you keep rising just like an evening tide
I’m just like a seagull that’s left the sea
Oh, your muddy waters, they keep on calling me
I’m going to pack my grip and head that way
You’ll see me hanging ‘round again some day
‘Cause I know that’s the only way to lose
The Mississippi River Blues
The Mississippi River Blues…
I’ve often ridden on your bosom from Memphis down to New Orleans
Dreaming over muddy waters flowing through familiar scenes
And when I hear the whistle of an old steamboat
Down that Mississippi River again I’m going to float
I’m going to pack my grip and head that way
You’ll see me hanging ‘round again some day
‘Cause I know that’s the only way to lose
The mean old Mississippi River Blues
The Mississippi River Blues…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Mississippi Nehri çok derin ve geniş su ile
Seninle ilgili düşüncelerim bir akşam gelgiti gibi yükselmeye devam ediyor
Denizden ayrılan bir martı gibiyim.
Oh, çamurlu suların, beni aramaya devam ediyorlar
Kolumu ve kafamı bu şekilde paketleyeceğim.
Bir gün yine etrafta dolandığımı göreceksin.
Çünkü kaybetmenin tek yolunun bu olduğunu biliyorum.
Mississippi Nehri Blues
Mississippi Nehri Blues…
Memphis'ten New Orleans'a kadar sık sık göğsüne binerdim.
Tanıdık sahnelerden akan çamurlu suların üzerinde rüya görmek
Ve eski bir vapurun ıslığını duyduğumda
Mississippi nehrinde yine yüzeceğim.
Kolumu ve kafamı bu şekilde paketleyeceğim.
Bir gün yine etrafta dolandığımı göreceksin.
Çünkü kaybetmenin tek yolunun bu olduğunu biliyorum.
Yani eski Mississippi Nehri Blues
Mississippi Nehri Blues…