Jimmie Rodgers — My Time Ain't Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "My Time Ain't Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will go to the gallows at sunrise
They say I am going to hang
Through the opening will fall my young body
On the end of a rope I will swing
My pals have all died on the gallows
And I am awaiting my time
If you wander astray in the struggle
Your life will be wasted like mine
I think of my heartbroken mother
Her pleadings have all been in vain
She suffered to rear me from childhood
And now I’m her sorrow and shame
Young man don’t sin to you sorrow
Don’t shadow your dear mothers name
My pals have all gone on before me
And I am a lad left in pain
No more will the boys gather round me
The pals that I love have gone on
I will die when the new day is dawning
To pay for the deeds I’ve done wrong
Along I will die on the gallows
Alone I will cross the divide
But bury me there by my sweetheart
To sleep through the years by her side
Dear mother oh soon I’ll be going
Oh mother I’ll go with the dawn
The bright stars are now dimmer growing
Dear mother my time won’t be long
Oh mother I know how you love me
But mother I’m going to hang
My pals have all gone on before me
I guess I have played my last game
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğarken darağacına gideceğim.
Asılacağımı söylüyorlar.
Genç bedenim delikten düşecek
Bir ipin ucunda sallanacağım
Tüm arkadaşlarım darağacında öldü.
Ve zamanımı bekliyorum
Eğer mücadele içinde sapık dolaşmak
Hayatını benim gibi heba olacaktır
Kalbi kırık annemi düşünüyorum.
Onun tüm yalvarışları boşa gitti
Arka bana çocukluk geçirdi
Ve şimdi onun üzüntüsü ve utancıyım
Genç adam sana günah işlemiyor.
Sevgili annelerin adını gölgede bırakma
Tüm arkadaşlarım benden önce gitti
Ve ben acı içinde kalan bir çocuğum
Artık çocuklar etrafımda toplanmayacak.
Sevdiğim arkadaşlar gitti
Yeni gün doğduğunda öleceğim.
Yanlış yaptığım işlerin bedelini ödemek için.
Darağacında öleceğim.
Tek başıma bu uçurumu geçeceğim.
Ama beni oraya sevgilim tarafından gömün
Onun yanında yıllarca uyumak için
Sevgili anne, yakında gideceğim.
Oh anne, şafakla gideceğim.
Parlak yıldızlar artık daha sönük büyüyor
Sevgili anne benim zamanım uzun olmayacak
Oh anne beni nasıl sevdiğini biliyorum
Ama anne, asılacağım.
Tüm arkadaşlarım benden önce gitti
Sanırım son oyunumu oynadım.