Jimmie Rodgers — Ninety-Nine Years Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Ninety-Nine Years Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lawd these ninety nine blues ain’t no fancy dream
If you had two lives to live you’d know just what I mean
When the judge read the verdict it nearly knocked me down
Said boy you got two six’s they’re all upside down
It ain’t the days I’ve been here it’s the days I got to stay
All the old friends I ever had done shook hands and gone away
My good gal told me the day I hit this can
You’ve made your bed in sorrow now sleep on it like a man
Ninety nine and ninety nine make one hundred and ninety eight
That’s four years pretty normal than you can figure up on your slate
I don’t know what else is in the world to lose
Cause I’ve lost everything except these ninety nine blues
Şarkı sözü çevirisi
Lawd bu doksan dokuz blues süslü bir rüya değil
Yaşamak için iki hayatın olsaydı ne demek istediğimi anlardın.
Yargıç kararı okuduğunda neredeyse beni yere seriyordu.
İki tane almışsın. hepsi baş aşağı.
Burada olduğum günler değil kalmam gereken günler.
Şimdiye kadar yaptığım tüm eski arkadaşlar el sıkıştı ve gitti
İyi kız arkadaşım bana bu kutuyu vurduğum gün söyledi.
Yatağını üzüntü içinde yaptın ve şimdi bir erkek gibi uyu
Doksan dokuz ve doksan dokuz yüz doksan sekiz yapar
Bu dört yıl, tahtada bulabileceğinizden çok daha normal
Başka bir dünyada kaybedecek neyin bilmiyorum
Çünkü bu doksan dokuz blues hariç her şeyi kaybettim