Jimmie Rodgers — Ring-A-Ling-A-Lario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Ring-A-Ling-A-Lario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was just a boy of nine, I fell in love with Adeline;
I kissed her tender lips of wine, and then I ran away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was only seventeen, I fell in love with Bernardine,
I kissed her on the village green, and then I ran away.
When I had turned to twenty-two, I fell in love with Mary Lou,
I tried to run but I was through, she stole my heart away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, this is what I’ll do?
You’re old enough to marry-o, marry-o, marry-o…
Old enough to marry-o, and I will marry you.
This is ancient history, my family numbers twenty-three,
And all of them take after me, they kiss and run away.
Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do/
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o,
But if I could marry-o, then I would marry you.
But if I could marry-o, then I would marry you.
Şarkı sözü çevirisi
Ring-a-Ling-a-Lario, ben ne yapacağım?
Evlenmek için çok küçüğüm-o, evlenmek-o, evlenmek-o…
Ama evlenebilseydim, seninle evlenirdim.
Dokuz yaşındayken Adeline'e aşık oldum.;
Onun yumuşak şarap dudaklarını öptüm ve sonra kaçtım.
Singin Ring-a-Ling-a-Lario, ben ne yapacağım?
Evlenmek için çok küçüğüm-o, evlenmek-o, evlenmek-o…
Ama evlenebilseydim, seninle evlenirdim.
Sadece on yedi yaşındayken Bernardine'e aşık oldum.,
Onu köy yeşilinde öptüm ve sonra kaçtım.
Yirmi iki yaşına geldiğimde Mary Lou'ya aşık oldum.,
Kaçmaya çalıştım ama bitmişti, kalbimi çaldı.
Singin Ring-a-Ling-a-Lario, yapacağım şey bu mu?
Evlenecek kadar yaşlısın.…
Evlenecek yaşta ve seninle evleneceğim.
Bu eski bir hikaye, ailem yirmi üç yaşında,
Ve hepsi benden sonra alıyor, öpüşüyor ve kaçıyorlar.
Singin' Ring-a-Ling-a-Lario, ne yapmalıyım/
Evlenmek için çok küçüğüm-o, evlenmek-o, evlenmek-o,
Ama evlenebilseydim, seninle evlenirdim.
Ama evlenebilseydim, seninle evlenirdim.