Jimmie Rodgers — Rock All Our Babies to Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "Rock All Our Babies to Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me the lady that never would roam
Away from her fireside at night;
And never go roaming out after the boys
But would sit by her fireside so bright
My wife, she is one of a different kind
Often caused me a lot of grief
She’s oft' from her home
And she leaves me alone
To rock all our babies to sleep
Just the other night while out for a walk
I happened to stroll down the street
And to my surprise
I saw with me eyes
My wife with a man of six feet
She says, «It's no harm don’t raise no alarm
Don’t make any fuss on the street.»
She tickled my chin
Told me to go in
And rock all our babies to sleep
I remember one night when I came back home
I came in as quiet as a lamb
They must have had comp’ny for when I walked in
I heard the back door when it slammed
I walked right in and looked all around
I never thought that she would cheat
Without a doubt she had just gone out
And left all our babies asleep
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla dolaşmayacak bir bayan göster
Geceleri şöminenin yanından uzakta;
Ve asla çocukların peşinden dolaşma
Ama şöminenin yanında çok parlak bir şekilde otururdu
Karım, o farklı bir tür biridir
Sık sık bana çok fazla keder neden oldu
Eve ondan sık sık o'
Ve beni yalnız bırakıyor
Tüm bebeklerimizi uyutmak için sallamak
Sadece geçen gece bir yürüyüş için dışarı iken
Caddeden aşağı yürüyüş oldu
Ve benim için sürpriz
Benimle gördüm gözler
Altı ayaklı bir adam ile karım
Diyor ki, " bu bir zarar değil, alarm vermeyin
Sokakta yaygara yapma.»
Çenemi gıdıkladı
Gitmek söyledi
Ve tüm bebeklerimizi uyutmak için sallayın
Bir gece eve döndüğümü hatırlıyorum.
Bir kuzu kadar sessiz geldim.
İçeri girdiğimde comp'ny vardı herhalde.
Arka kapının çarptığını duydum.
O an içeri girdim ve etrafa baktım
Aldatacağını hiç düşünmemiştim.
Hiç şüphesiz O sadece dışarı gitmişti
Ve tüm bebeklerimizi uykuda bıraktı