Jimmie Rodgers — She Was Happy Till She Met You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "She Was Happy Till She Met You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a bright and sunny day when a young wife ran away
From a husband who had filled her heart with pain
On the table laid a note these simple words she wrote
Goodbye I hope we’ll never meet again
To her mother she returned for her old home she had yearned
For all the love she had for him had fled
But he sought her out at last with repentance for the past
But her mother met him in the door and said
She was happy till she met you the fault is all your own
Id she wishes to forget you please leave her alone
She has come to her old mother because there is no other
She’ll be happy in her home sweet home
I have come to say goodbye said the husband with a sigh
Just let me take her to my heart again
Says the mother it’s too late all her love has turned to hate
So go your way your pleading’s are in vain
She’s my wife the husband cried you can’t take her from my side
The law forbids you part us we are wed
But the mother answered nay and sadly turned away
And once again to him she calmly said
She was happy till she met you…
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir eşin kaçtığı parlak ve güneşli bir günde
Kalbini acıyla dolduran bir kocadan
Masanın üzerine yazdığı bu basit kelimeleri bir not koydu
Biz asla umarım güle güle tekrar görüşmek
Annesine, özlediği eski evine geri döndü
Onun için sahip olduğu tüm aşk için kaçmıştı
Ama sonunda onu geçmiş için tövbe ederek aradı
Ama annesi onu kapıda karşıladı ve dedi ki:
Hepsi sana özel bir hata karşılaşana kadar mutluydu var
Seni unutmak istiyor. lütfen onu rahat bırak.
Yaşlı annesine geldi çünkü başka kimse yok.
Evinde mutlu olacak tatlı ev
Kocası veda etmeye geldim bir iç çekişle dedi
Sadece onu tekrar kalbime götürmeme izin ver
Anne çok geç olduğunu söylüyor. tüm sevgisi nefrete dönüştü.
Bu yüzden kendi yoluna git, yalvarışların boşuna
O benim karım koca ağladı onu benim tarafımdan alamazsın
Kanun bizi ayırmanı yasaklıyor. biz evleniyoruz.
Ama anne cevap vermedi ve ne yazık ki geri döndü
Ve bir kez daha ona sakince dedi
Kadar mutluydu tanıştı mı…