Jimmie Rodgers — T.B. Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmie Rodgers adlı sanatçının "T.B. Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My good gal’s trying to make a fool out of me Yes, my gal’s trying to make a fool out of me Trying to make me believe
I ain’t got that ol’TB.
When it rained down sorrow it rained all over me, Lord, Lord
When it rained down sorrow it rained all over me, hey
'Cause my body ripples
Like a train on that old SP.
--- Instrumental ---
I got that old TB, I can’t eat a bite
Got that old TB, I can’t eat a bite
Got me worried soul,
I can’t even sleep at night.
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
'Cause there ain’t nobody ever
With the TB blues.
--- Instrumental ---
Gee, but that graveyard is a lonesome place, hey, hey
Lord, but that graveyard is a lonesome place
They put you on your back
Put that mud down in your face…
Şarkı sözü çevirisi
İyi kızım beni aptal yerine koymaya çalışıyor Evet, kızım beni aptal yerine koymaya çalışıyor beni inandırmaya çalışıyor
O eski TB bende değil.
Yağmur yağdığında, üzüntü bana yağmur yağdı, Tanrım, Tanrım
Yağmur yağdığında üzüntü her yerime yağmur yağdı, hey
Çünkü vücudum dalgalanıyor.
O eski SP'DE bir tren gibi.
--- Etkili ---
Eski TÜBERKÜLOZUM var, bir ısırık bile yiyemiyorum.
Eski TÜBERKÜLOZUM var, bir ısırık bile yiyemiyorum.
Beni endişelendirdi ruh,
Geceleri uyuyamıyorum bile.
Bir aslan gibi savaştım, sana doğru gidiyorum gibi görünüyor
Bir aslan gibi savaştım, sana doğru gidiyorum gibi görünüyor
Çünkü hiç kimse yok
TB blues ile.
--- Etkili ---
Tanrım, ama bu mezarlık yalnız bir yer, hey, hey
Tanrım, ama bu mezarlık yalnız bir yer
Seni sırtına koydular.
O çamuru yüzüne koy.…