Jimmy Barnes — When Your Love Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Barnes adlı sanatçının "When Your Love Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought nothing was wrong, nothing was right
I turned to you, but you were no where in sight
I left it too late, and maybe I hurt your pride
I should have thought of you, now you’ve changed your mind
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
Well I missed all the signs, never read between lines
And all I can say to you is that my love was blind
It’s breaking my heart, knowing right from the start
You tried to reach for me, now we had to part
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do to carry on I can’t help it when your love is gone
Well I’ll tell you no lies, you’ve opened my eyes
Made me feel like a man again
You’ve walked out that door, and you left me alone
I broke down and I cried, cause I don’t think I can make it alone
Ohh… listen… I would sail the deepest ocean
Just to be by your side again
And all I want, is for you to love me Just say you love me again, again, again, again
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I can’t help myself when your love is gone
Your love is gone
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir şey oldu sandım, hiç birşey normal değildi
Sana döndüm, ama hiçbir yerde görünmüyordun.
Çok geç bıraktım ve belki de gururunu incittim
Seni düşünmeliydim, şimdi fikrini değiştirdin.
Ve tıpkı bir kuyu gibi, aşkın kurudu
Yalnızlık gökten düşüyordu
Kalbi olmayan bir adam gibiyim, sadece ait değilim
Aşkın gittiğinde elimde değil.
Tüm işaretleri kaçırdım, satırlar arasında hiç okumadım
Ve sana söyleyebileceğim tek şey aşkımın kör olduğu.
Kalbimi kırıyor, en başından beri bilmek
Bana ulaşmaya çalıştın, şimdi ayrılmamız gerekiyordu.
Ve tıpkı bir kuyu gibi, aşkın kurudu
Yalnızlık gökten düşüyordu
Kalbi olmayan bir adam gibiyim, sadece ait değilim
Aşkın gittiğinde elimde değil.
Aşk gittiğinde ve ben devam edebilir miyim elimde değil işte
Sana yalan söylemeyeceğim, gözlerimi açtın.
Beni tekrar bir erkek gibi hissettirdi
O kapıdan çıktın ve beni yalnız bıraktın.
Bozuldum ve ağladım, çünkü yalnız yapabileceğimi sanmıyorum
Ohh ... dinle ... en derin okyanusa yelken açardım
Sadece tekrar yanında olmak için
Ve tek istediğim, beni sevmen, sadece beni tekrar sevdiğini söyle, tekrar, tekrar, tekrar
Kalbi olmayan bir adam gibiyim, sadece ait değilim
Aşkın gittiğinde elimde değil.
Aşk gittiğinde ve ben sadece üzerinde taşımak için elimden gelen tek şey bu yardımcı olur
Kalbi olmayan bir adam gibiyim, sadece ait değilim
Aşkın gittiğinde elimde değil.
Aşk gittiğinde ve ben sadece üzerinde taşımak için elimden gelen tek şey bu yardımcı olur
Kalbi olmayan bir adam gibiyim, sadece ait değilim
Aşkın gittiğinde elimde değil.
Aşk gittiğinde ve ben sadece üzerinde taşımak için elimden gelen tek şey bu yardımcı olur
Aşkın gittiğinde kendime engel olamıyorum.
Aşkın gitti