Jimmy Bondoc — Out Of My League şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Bondoc adlı sanatçının "Out Of My League" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s her hair and her eyes today
That just simply takes me away
And the feeling that I’m falling further in love
Makes me shiver but in a good way
All the times I have sat and stared
As she thoughtfully thumbs through her hair
As she purses her lips, bats her eyes as she plays
While I’m sitting there slack-jawed and nothing to say
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause she’s all that I see
And she’s all that I need
And I’m out of my league once again
It’s a masterful melody when she calls out
My name to me
As the world spins around her she laughs
Rolls her eyes and I feel like I’m falling
But it’s no surprise
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause it’s frightening to be swimming in this strange sea
But I’d rather be here than on land
Yes she’s all that I see and she’s all that I need
And I’m out of my league once again
It’s her hair and her eyes today
That just simply takes me away
And the feeling that I’m falling further in love
Makes me shiver but in a good way
All the times I have sat and stared
As she thoughtfully thumbs through her hair
As she purses her lips, bats her eyes as she plays
While I’m sitting there slack-jawed and nothing to say
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause it’s frightening to be swimming in this strange sea
But I’d rather be here than on land
Yes she’s all that I see and she’s all that I need
And I’m out of my league once again
Şarkı sözü çevirisi
Bugün saçları ve gözleri var.
Bu sadece beni uzaklaştırıyor
Ve daha fazla aşık olduğum hissi
Beni ürpertiyor ama iyi bir şekilde
Her zaman oturdum ve baktım
O düşünceli saçlarını thumbs gibi
Dudaklarını keserken, oynarken gözlerini yarasalar
Orada otururken çenem sarkıyor ve söyleyecek bir şeyim yok
Çünkü onu olduğum gibi seviyorum.
Ve sesim ellerimle birlikte titriyor
Çünkü gördüğüm tek şey o.
İhtiyacım olan kız
Ve bir kez daha ligimin dışındayım
O bağırdığında ustaca bir melodi
Benim adım
Dünya onun etrafında dönerken gülüyor
Gözlerini yuvarlıyor ve düşüyormuşum gibi hissediyorum
Ama bu hiç de şaşırtıcı değil
Çünkü onu olduğum gibi seviyorum.
Ve sesim ellerimle birlikte titriyor
Çünkü bu garip denizde yüzmek korkutucu.
Ama karada olmaktansa burada olmayı tercih ederim.
Evet, gördüğüm tek şey o ve ihtiyacım olan tek şey o.
Ve bir kez daha ligimin dışındayım
Bugün saçları ve gözleri var.
Bu sadece beni uzaklaştırıyor
Ve daha fazla aşık olduğum hissi
Beni ürpertiyor ama iyi bir şekilde
Her zaman oturdum ve baktım
O düşünceli saçlarını thumbs gibi
Dudaklarını keserken, oynarken gözlerini yarasalar
Orada otururken çenem sarkıyor ve söyleyecek bir şeyim yok
Çünkü onu olduğum gibi seviyorum.
Ve sesim ellerimle birlikte titriyor
Çünkü bu garip denizde yüzmek korkutucu.
Ama karada olmaktansa burada olmayı tercih ederim.
Evet, gördüğüm tek şey o ve ihtiyacım olan tek şey o.
Ve bir kez daha ligimin dışındayım