Jimmy Buffett — Delaney Talks To Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Delaney Talks To Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Delaney talks to statues
As she dances 'round the pool
She chases cats through Roman ruins
And stomps on big toadstools
She speaks a language of her own
That I cannot discover
But she knows, I love her so When I tuck her 'neath the covers
Father, daughter
Down by the water
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Delaney draws me pictures
She finger paints the sand
We chase the dogs and hop like frogs
Then I do my bad handstand
She’s growin' up too fast for me And askin' lots of questions
Some I know the answers to And some I’m lookin' for suggestions
Father, daughter
Born by the water
Surf’s up, sun’s down
Life in a beach town
And some of the things I’ve seen
Maybe she won’t have to see
But there’s a lot I want to pass along
That was handed down to me Delaney talks to statues
As she dances 'round the pool
She chases cats through Roman ruins
And stomps on big toadstools
She speaks a language of her own
Just a little like her mother
And she knows, I love her so When I tuck her 'neath the covers
Father, daughter
Down by the water
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Şarkı sözü çevirisi
Delaney heykellerle konuşuyor
Havuzda dans ederken
Roma kalıntıları boyunca kedileri kovalar
Ve büyük toadstools üzerinde stomps
Kendine ait bir dil konuşuyor
Bunu keşfedemiyorum.
Ama onu sevdiğimi biliyor, bu yüzden onu örtülere koyduğumda
Baba, kızı
Su kenarında
Kabuklar batıyor, rüyalar yüzüyor
Teknemizde hayat güzel
Delaney bana resim çiziyor
O parmak boyalar kum
Köpekleri kovalarız ve kurbağalar gibi atlarız
Sonra kötü amuda kalkıyorum
Benim için çok hızlı büyüyor ve bir sürü soru soruyor.
Bazıları cevapları biliyorum ve bazıları önerileri arıyorum
Baba, kızı
Su tarafından doğmuş
Sörf kalkıyor, güneş batıyor
Bir sahil kasabasında yaşam
Ve gördüğüm bazı şeyler
Belki de görmek zorunda değildir.
Ama geçmek istediğim çok şey var.
Delaney heykellerle konuşuyor.
Havuzda dans ederken
Roma kalıntıları boyunca kedileri kovalar
Ve büyük toadstools üzerinde stomps
Kendine ait bir dil konuşuyor
Sadece biraz annesi gibi
Yani tuck gördüğümde ona bildiği için, yorganın altında, onu seviyorum '
Baba, kızı
Su kenarında
Kabuklar batıyor, rüyalar yüzüyor
Teknemizde hayat güzel
Kabuklar batıyor, rüyalar yüzüyor
Teknemizde hayat güzel