Jimmy Buffett — Fins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Fins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fins to the right…
Feeding Frenzy recorded live in Cincinnati tonight!"
She came down from Cincinnati
It took her three days on a train
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to see the sun again
Lives down by the ocean
Takin' care to look for sharks
They hang out down around the Waterfront way
And feed right after dark
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Oh oh Oh oh You got fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Saving up most of her money
«I thought I saw something»
Wants to head it south in May
Roll in the sand with a rock 'n' roll man
Somewhere down Montserrat way
The money’s still good in the season
Helps to lighten up her load
Boys keep her high as the months roll by She’s getting postcards from the road
Can’t you feel 'em closin' in, honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Sailed off to Antigua
Three days on a boat
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to keep her dreams afloat
Feels like a remora
School’s still close at hand
Just behind the reef are the big white teeth
The sharks that swim on the land
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Hey you got fins to the left, fins to the right
You’re the only girl in town
«Oh yeah! Sittin' here in the city of Atlanta, the state of Georgia,
on the island of Margaritaville. Please remain standing for the national
anthem.»
Şarkı sözü çevirisi
Sağdaki yüzgeçler…
Besleme çılgınlığı bu gece cincinnati'de canlı olarak kaydedildi!"
Cincinnati gelmis
Trende üç gün sürdü.
Biraz huzur ve sessizlik arıyorum
Güneşi tekrar görmeyi umuyor
Okyanusun kenarında yaşıyor
Takin' care köpek balıklarına dikkat etmek
Sahil yolunda takılıyorlar.
Ve karanlıktan hemen sonra besle
Çevrelediklerini hissedemiyor musun tatlım?
Etrafta ders çalıştıklarını hissetmiyor musun?
Sola yüzgeçleri, sağa yüzgeçleri
Şehirdeki tek yem sensin.
Oh oh oh oh solda yüzgeçler var, sağda yüzgeçler
Şehirdeki tek yem sensin.
Parasının çoğunu biriktirmek
"Bir şey gördüğümü sandım»
Mayıs ayında güneye gitmek istiyor
Bir rock ' n ' roll adam ile kum rulo
Montserrat yolunda bir yerde
Sezonda para hala iyi
Yükünü hafifletmeye yardımcı olur
Çocuklar onu yüksek tutuyor aylar geçtikçe yoldan kartpostallar alıyor
Sıkıştıklarını hissedemiyor musun tatlım?
Etrafta ders çalıştıklarını hissetmiyor musun?
Sola yüzgeçleri, sağa yüzgeçleri
Şehirdeki tek yem sensin.
Antigua'ya yelken açtı
Bir teknede üç gün
Biraz huzur ve sessizlik arıyorum
Hayallerini ayakta tutmayı umuyor
Bir remora gibi hissediyor
Okul hala el altında
Resifin hemen arkasında büyük beyaz dişler var
Karada yüzen köpekbalıkları
Çevrelediklerini hissedemiyor musun tatlım?
Etrafta ders çalıştıklarını hissetmiyor musun?
Sola yüzgeçleri, sağa yüzgeçleri
Şehirdeki tek yem sensin.
Hey, solda yüzgeçler, sağda yüzgeçler var.
Şehirdeki tek kız sensin.
"Oh evet! Georgia eyaletinin Atlanta şehrinde oturuyorum.,
Margaritaville adasında. Lütfen ulusal için ayakta kalın
marş.»