Jimmy Buffett — Funeral Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Funeral Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Amerigo, Carnival was as hallowed as Christmas itself, perhaps slightly more
so.
There was a meaning to it. See, Islanders did not put into words, yet which
made it the authentic supreme day in the Kinjian calendar.
Africa was marching down the main street of this little harbor town today.
Africa, in undimmed black vitality, surging up out of centuries of island
displacement, island slavery, island isolation, island ignorance.
Africa, unquenchable in its burning love of life.
Carnival was Africa Day in Amerigo.
Şarkı sözü çevirisi
Amerigo'da, Karnaval Noel kadar kutsanmıştı, belki de biraz daha fazla
böyle.
Bir anlamı yoktu. Bakın, Adalılar kelimelerle ifade etmedi, henüz hangi
Kinjian takviminde otantik yüce gün yaptı.
Afrika bugün bu küçük liman kasabasının ana caddesinden aşağı doğru yürüyordu.
Afrika, siyah canlılık içinde, adanın yüzyıllar boyunca Yukarı kabaran
yer değiştirme, ada köleliği, ada izolasyonu, ada cehaleti.
Afrika, yanan yaşam sevgisinde sönmez.
Karnaval, Amerigo'da Afrika günüydü.