Jimmy Buffett — Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swing my cutlass at the tall grass
And anything that gets in my way
That’s my job here, let’s be quite clear
Working is how I spend my day
Scary? verrry I can instill some fear
Owners don’t know this is my show
I’ve seen them all disappear
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
I’m the only boss around
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
I’m de only boss in town
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
He be an annoying little gnat
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
Dis is hippolyte’s habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Now you’ve met me, don’t forget me Hippolyte the french handyman
But my work waits, please the ingrates
They’re all a part of my plan
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
He be an annoying little gnat
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
Dis is hippolyte’s habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
There’s a place in france where they do the cutlass dance
Şarkı sözü çevirisi
Uzun çimlerde benim cutlass salıncak
Ve yoluma çıkan her şey
Bu benim işim, açık konuşalım.
Çalışmak günümü nasıl geçirdiğim
Korkutucu? verrry biraz korku aşılayabilirim
Sahipler bunun benim şovum olduğunu bilmiyor.
Hepsinin kaybolduğunu gördüm.
Patron adam kim?
Kesinlikle dat paperman değil
Buradaki tek patron benim.
Patron adam kim?
Kesinlikle beyaz adam değil
Şehir içinde de tek patron benim
Creole
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Patron adam kim?
Kesinlikle dat paperman değil
O sinir bozucu küçük bir sivrisinek olacak
Patron adam kim?
Kesinlikle beyaz adam değil
Dis hippolyte'ın yaşam alanıdır
Creole
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Şimdi benimle tanıştın, beni unutma hippolyte Fransız tamirci
Ama işim bekliyor, lütfen nankörler
Hepsi planımın bir parçası.
Patron adam kim?
Kesinlikle dat paperman değil
O sinir bozucu küçük bir sivrisinek olacak
Patron adam kim?
Kesinlikle beyaz adam değil
Dis hippolyte'ın yaşam alanıdır
Creole
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Qui moun 'qui, patron la c' PA blanc la ce moin'
Fransa'da cutlass dansı yaptıkları bir yer var.