Jimmy Buffett — Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Santa’s stressed out as the holiday season draws near
He’s been doing the same job now going on two thousand years
He’s got pains in his brain and chimney scars cover his buns
He hates to admit it, but Christmas is more work than fun
He needs a vacation from bad decorations and snow
Mr. Claus has escape plans, a secret that only he knows
Beaches and palm trees appear night and day in his dreams
A break from his wife, his half frozen life
the elves and that damn reindeer team
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
He thinks about boat drinks and fun in the sun
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Plastic creations and crass exploitations aren’t good
He wants to go back to simple toys made out of wood
Just for the weekend he’d like to be Peter Pan
Get out his long johns and dance with a sword in the sand
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
Marimbas, calimbas, he’s playing steel drums
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
(Bridge)
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
Marimbas, calimbas, he’s playing steel drums
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
A week in the tropics and he’ll be all right
Sporting a tan as he rides out of sight
(over the drums)
Merry Christmas to all, and to all… good night.
Şarkı sözü çevirisi
Noel Baba tatil sezonu yaklaştıkça gergin
İki bin yıldır aynı işi yapıyor.
Beyninde ağrılar var ve baca izleri çöreklerini kaplıyor
Bunu kabul etmekten nefret ediyor, ama Noel eğlenceden daha fazla iş
Kötü süslemelerden ve kardan bir tatile ihtiyacı var
Bay Claus'un kaçış planları var, sadece onun bildiği bir sır
Plajlar ve palmiye ağaçları rüyalarında gece ve gündüz görünür
Karısından bir mola, yarı donmuş hayatı
Elfler ve o lanet ren geyiği takımı
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Noel Baba Karayipler'e kaçtı
Güneşte tekne içmeyi ve eğlenmeyi düşünüyor
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Plastik kreasyonlar ve kaba sömürüler iyi değil
Ahşaptan yapılmış basit oyuncaklara geri dönmek istiyor
Sadece hafta sonu için Peter Pan olmak istiyor.
Paçalı donunu çıkar ve kumda bir kılıçla dans et
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Noel Baba Karayipler'e kaçtı
Marimbas, calimbas, çelik davul çalıyor
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
(Köprü)
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Noel Baba Karayipler'e kaçtı
Marimbas, calimbas, çelik davul çalıyor
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Ho Ho Ho ve bir şişe rhum
Noel Baba Karayipler'e kaçtı
Tropik bir hafta ve o iyi olacak
Spor bir tan olarak o sürmek dışarı arasında sight
(davul üzerinde)
Herkese mutlu Noeller ve herkese iyi geceler.