Jimmy Buffett — I Can't Be Your Hero Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "I Can't Be Your Hero Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s never been the same since you returned from dreamin'
With your nursery rhyme excuses your picture postcards gleamin'
Tellin' everyone who looks your way 'bout people and their sinnin'
While you left field verse is fallin' in proportion to your winnin'
And I can’t be your hero today
I’m through with the simple games you play
It just may take some time for me to even up the score
But I can’t be your soldier home from war
And there you sit shouting that there’s still hope for us While nature holds the handcuffs on a Capricorn and Taurus
There’s nothing you can do or say to get me to your camp
Go fill up all your savings books and buy yourself a lamp
And I can’t be your hero today
Your wholesale price is much to high to pay
A bargain basement atmosphere is no way to sell love
And I can’t be your Superman above
No I can’t be your hero today
That is all I really want to say
Go find a leading man who wants to play
And I can’t be your hero today
Şarkı sözü çevirisi
Rüyadan döndüğünden beri hiç eskisi gibi olmadı.
Tekerleme bahanelerinizle resim kartpostallarınız parlıyor
İnsanlara ve günahkarlarına karşı sana bakan herkese söyle.
Sen ayrılırken, alan ayeti kazanmanla orantılı olarak düşüyor.
Ve bugün senin kahramanın olamam.
Oynadığın basit oyunlarla işim bitti.
Sadece skoru eşitlemek için biraz zaman alabilir
Ama savaştan sonra senin askerin olamam.
Ve orada, doğa Oğlak ve boğa üzerinde kelepçeler tutarken, hala bizim için umut olduğunu bağırarak oturuyorsun
Yaptığın ve söylediğin kampı için beni almak için bir şey yok
Git tüm tasarruf defterlerini doldur ve kendine bir lamba al
Ve bugün senin kahramanın olamam.
Toptan fiyat ödemek için çok yüksek
Karlı bir bodrum atmosferi sevgiyi satmanın bir yolu değildir
Ve ben yukarıdaki Süpermen olamam
Hayır, bugün senin kahramanın olamam.
Yani gerçekten tek istediğim söylemek için
Git ve oynamak isteyen bir lider bul
Ve bugün senin kahramanın olamam.