Jimmy Buffett — I Heard I Was In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Buffett adlı sanatçının "I Heard I Was In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the people of Key West
Past, present and future
Came to see friends
Walk old streets again
Grab a bite and a beer by the sea
It caught my attention
The old town has grown
That’s why I came alone
I’ve been treated well
I raised all kinds of hell
When a full tank was only a fin
Ain’t it quite funny how things turn around
I heard I was in town
Madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the season
But time here still moves slow
Passed the old joints
My favorite haunts
We’d stay for twelve or ten
Ain’t it quite funny word gets around
I heard I was in town
(instrumental)
I was a madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the seasons
Time here still moves slow
Came to see friends
Walk old streets again
Maybe strike up a tune with the moon
Don’t it seem funny
Word gets around
I heard I was in town
Coda:
Ain’t it quite funny
Word gets around
I heard I was in town
— Notes:
Acoustic Lead Guitar by Barry Chance
Şarkı sözü çevirisi
Key West halkı için
Geçmişi, bugünü ve geleceği
Arkadaş görmeye geldi
Eski sokaklarda tekrar yürüyün
Deniz kenarında bir ısırık ve bir bira al
Dikkatimi çekti
Eski Şehir büyüdü
Bu yüzden yalnız geldim.
İyi tedavi oldum
Her türlü cehennemi büyüttüm.
Tam bir tank sadece bir yüzgeç olduğunda
İşlerin nasıl döndüğü çok komik değil mi
Şehirde olduğumu duydum.
Bir kamyonet deli
Uzun yıllar önce
Değişiklikler sezonun fırtınaları gibi geldi
Ama burada zaman hala yavaş hareket ediyor
Eski eklemleri geçti
En sevdiğim haunts
On iki ya da on kalırdık.
Değil oldukça komik biliriz biz onu
Şehirde olduğumu duydum.
(etkili)
Bir kamyonette deliydim.
Uzun yıllar önce
Değişim mevsimlerin fırtınaları gibi geldi
Burada zaman hala yavaş hareket ediyor
Arkadaş görmeye geldi
Eski sokaklarda tekrar yürüyün
Belki ay ile bir melodi kadar grev
Sakın komik görünüyor
Kelime etrafında alır
Şehirde olduğumu duydum.
Coda:
Çok komik değil mi
Kelime etrafında alır
Şehirde olduğumu duydum.
— Not:
Barry Chance tarafından akustik kurşun Gitar